CATEGORII DE VÂRSTĂ - превод на Български

• възрастови категории
• възрастови групи
• възрастова група

Примери за използване на Categorii de vârstă на Румънски и техните преводи на Български

se bucură de o bună reputație în rândul jucătorilor de diferite categorii de vârstă.
се радва на добра репутация сред играчите от различни възрастови категории.

a căror apariție afectează persoanele de diferite categorii de vârstă.
чийто външен вид засяга хора от различни възрастови категории.

într-una din următoarele categorii de vârstă.
в една от следните категории възрастови.

Acest lucru este valabil și pentru copii și adulți fiecărei categorii de vârstă, indiferent de ocuparea forței de muncă.
Това се отнася и за деца и възрастни всяка възрастова категория, независимо от заетостта.

cu diferite crezuri și categorii de vârstă, se întâlnesc destul de accidental,
с различни понятия и възрастови категории, се срещнаха случайно,

Evaluarea riscurilor în funcție de vârstă înseamnă luarea în considerare a caracteristicilor asociate cu vârsta ale diferitelor categorii de vârstă în momentul evaluării riscurilor,
Съобразена с възрастта оценка на риска означава да се отчетат свързаните с възрастта аспекти на отделните възрастови групи при оценяване на рисковете,

indiferent de apartenența lor la diferite categorii de vârstă sau la un anumit statut social,
независимо от тяхната принадлежност към различни възрастови категории или определен социален статус,

poate fi utilizat pentru a trata pacienți de diferite categorii de vârstă.
може да се използва за лечение на пациенти от различни възрастови групи.

indiferent de apartenența lor la diferite categorii de vârstă sau la un anumit statut social,
независимо от принадлежността им към различни възрастови категории или определен социален статус,

informații socio-demografice care nu includ nume cu partenerii selectați pentru a le permite să target-eze anunțurile lor(pe categorii de vârstă, sex, etc).
която не включва имена, за да им позволят да насочат правилно и конкретно своите съобщения(по възрастова група, пол и др.).

Specialiștii care intră în contact direct cu copiii ar trebui să țină seama de nevoile specifice ale copiilor din diferite categorii de vârstă și ar trebui să se asigure
Специалистите, които са в пряк контакт с деца, следва да вземат под внимание специалните потребности на децата от различните възрастови групи и следва да гарантират,

jucători din întreaga lume în diferite categorii de vârstă și arată tuturor puterea și puterea ta.
играчи от цял свят в различни възрастови категории и покаже на всички ви сила и мощ.

informații socio-demografice care nu includ nume cu partenerii selectați pentru a le permite să target-eze anunțurile lor(pe categorii de vârstă, sex, etc).
която не включва имена, за да им позволят да насочат правилно и конкретно своите съобщения(по възрастова група, пол и др.).

poate fi utilizat pentru a trata pacienți de diferite categorii de vârstă.
може да се използва за лечение на пациенти от различни възрастови категории.

ar oferi părinţilor categorii de vârstă uşor de înţeles;
да предоставя на родителите разбираема информация за възрастовите категории;

ar oferi părinților categorii de vârstă ușor de înțeles;
да предоставя на родителите разбираема информация за възрастовите категории;

borcan de bere nealcoolică înAstăzi, puteți întâlni oameni de diferite categorii de vârstă- de la tinerii adolescenți care abia încep să cunoască lumea adulților,
буркан от безалкохолна бира вДнес можете да срещнете хора от различни възрастови категории- от млади юноши, които едва сега започват да познават света на възрастните,

a pieței muncii în măsura în care ar putea avea drept efect o diminuare a ratei mai ridicate a șomajului lucrătorilor tineri prin crearea unor condiții susceptibile să faciliteze încadrarea acestei categorii de vârstă.
цел на политиката по заетостта и трудовия пазар, доколкото води до намаляване на по-високия ръст на безработица при младите работници и служители чрез създаването на условия, които могат да улеснят наемането на тази възрастова група.

Boala este diagnosticată între toate straturile sociale ale populației și categoriile de vârstă.
Болестта се диагностицира сред всички социални слоеве на населението и възрастови категории.

Doza maximă pentru copiii la această categorie de vârstă este de 90 mg pe zi.
Максималната доза за деца в тази възрастова група е 90 mg на ден.