Примери за използване на Вълшебството на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значи това е вълшебството,?
Deci, ăsta-i trucul magic?Че вълшебството на благодарността ще се изяви съобразно дълбочината на вашето чувство!
Вълшебството на живота е_истинско_- точно толкова,
Magia vieţii chiar este reală,Вдигна вълшебството към лицето си и в него се отрази град с изгубени хоризонти
С други думи, вълшебството им било отнето, за да се запази сигурността на света.
Cu alte cuvinte, magia lui a fost distrusă pentru a face din nou pace.което ще ви отведе в света на вълшебството.
Който и да сте, където и да сте, в каквито и обстоятелства да се намирате, вълшебството на благодарността ще промени целия ви живот!
Indiferent cine esti, unde te afli si in ce circumstante traiesti, magia recunostintei iti va schimba pentru totdeauna viata!Другите не са знаели, че живеем в мрежата на вълшебството, изградена от сребърните влакна на случайността и обстоятелствата.
Mai toată lumea nu a realizat"că trăim într-o pânză a magiei."Legaţi cu firele de argint ale norocului şi împrejurării.".Единственият ми страх през тези вълшебни летни нощи бе… че вълшебството ще свърши и ще нахлуе реалността.
Când singurul lucru de spaimă în acele încântătoare nopţi de vară… era ca magia să sfârşească şi viaţa reală să dea năvală.На другия ден беше изчезнала, а без вълшебството не можем да събудим кралицата.
A doua zi, prinţesa dispăruse… şi fără talisman, n-am putut să o mai trezim pe regină.прекарал голяма част от живота си в библиотеките в правене на справки, вълшебството на информатиката беше особено впечатляващо.".
care și-a petrecut o mare parte din viață prin biblioteci, în căutare de informații, magia acestor algoritmi avea un efect special.Тогава няма да може да се начудите как изобщо сте могли да престанете да вярвате във вълшебството на живота!
Vei ajunge chiar să te întrebi cum a fost posibil să renunţi cândva să mai crezi în magia vieţii!И още по-добре, чрез вълшебството и примера на собствения си живот,
премина моста, вълшебството ще се развали и отново ще изпадна в кома.
mă duc peste acel pod, vraja magică pe care m-au trezit din somnul meu se va rupe și mă duc înapoi în comă.Но"вълшебството траеше само един ден", отбеляза вестник"Месаджеро".
Dar“minunea a ţinut doar o zi”, a remarcat cotidianul Il Messaggero.повръщане и обезводняване към вълшебството раждане.
е заседнало в гърлото, защото сте се съгласили преди 4000 или 5000 години да замълчите за вълшебството и интуицията, на които сте били носителки
în urmă cu patru- cinci mii de ani au fost de acord să nu scoată un cuvânt despre magia şi intuiţia care erau în posesia lor,Вълшебството тя постави под знака на кралицата, за да покаже на града,
Talismanul, l-a pus sub semnul reginei… să arate oraşuluiНо за мен вълшебството, това, на което искам да обърнете внимание, е контрастът между тези две положения,
Образът на нещата се променя в зависимост от емоциите и така ние виждаме вълшебството и красотата в тях, докато вълшебството
Aspect de lucruri se schimbă în funcție de starea de spirit, și așa vom vedea magie și frumusețe în ele, în timp ce 
