ВЪРТЯЩ СЕ - превод на Румънски

• rotativ
• rotitor
• se roteşte
• pivotant
• se rotește
• se învârte
• de pivotare
• învârtindu-se
• rotativă
• se roteste

Примери за използване на Въртящ се на Български и техните преводи на Румънски

Въртящ се дракон!
Atacul dragonului răsucit!

Максимален въртящ се диаметър.
Diametrul maxim de rotație.

Когато Слънцето се възпламени, то осветява този въртящ се диск.
Când soarele s-a aprins a aprins acest disc de filare.

Въртящ се барабан повдига определен брой на сместа,
Tambur rotativ ridică un anumit număr de amestec, care apoi cade

Сега всеки чекиджия с униформа и въртящ се стол иска да знае кои сме.
Acum fiecare netrebnic cu uniformă şi scaun rotativ doreşte să ştie cine suntem

LCD въртящ се скорост инструмент,
LCD rotitor viteza instrument,

Добър пример за въртящ се модел на преграда може да служи като съблекални
Un exemplu bun al unui model rotativ al unei partiții poate servi ca vestiare

Относно Илия има предадена информация за въртящ се обект или въртящ се лъч,
Întâmplarea lui Ilie detaliază un obiect rotitor sau o rază rotitoare,

Изследването на малък въртящ се астероид ще е по-трудно за астронавтите, отколкото подскачането на Луната.
Explorarea unui asteroid mic care se roteşte, va fi mai dificilă decât ţopăitul pe Lună.

На дъното, въртящ се диск, да бъдат гладки,
În partea de jos, disc rotativ, să fie netede,

Централният въртящ се фар е многопосочен,
Farul pivotant central este multidirecțional,

На широк въртящ се диск, създавайки много шум
Un disc mare rotitor, care făcea mult zgomot

Нека си представим, че човек се намира в центъра на въртящ се диск.
Să ne imaginăm acum o furnică ce se găseşte în centrul unui disc care se roteşte.

Принципът е такъв, че посоката на оста на въртене на въртящ се обект няма да се промени, когато не се влияе от външни сили.
Principiul este astfel încât direcția axei de rotație a unui obiect rotativ nu se va schimba atunci când nu este afectată de forțele exterioare.

Ако е така, дизайнът на кухнята, въртящ се около газовия котел,
Dacă da, designul bucătăriei, care se rotește în jurul cazanului cu gaz,

облакът започва да се свива, засмуквайки все повече и повече газ в гигантски въртящ се диск.
absorbind din ce în ce mai mult gaz într-un disc rotitor uriaș.

Хора и извънземни, наблъскани в 2 500 000 тона въртящ се метал, съвсем сами в нощта.
Oameni şi extratereştri, prinşi în 2.500.000 de tone de metal care se roteşte, singuri în noapte.

Ако зоната на стаята ви позволява да инсталирате стълба с платформа или въртящ се елемент.
Dacă zona din cameră vă permite să instalați o scară cu o platformă sau un element pivotant.

Представете си въртящ се пумпал при забавянето си той започва да се поклаща.
Imaginaţi-vă un titirez ce se învârte. Când partea de sus încetineşte, va începe să se clatine.

Опасността идва от бързо въртящ се режещ инструмент
Pericolul provine de la o unealtă de tăiere care se rotește rapid și de la despicarea plăcilor,