ROTITOR - превод на Български

• въртящ се
• въртящия се
• револвиращи

Примери за използване на Rotitor на Румънски и техните преводи на Български

Apoi mi-a venit ideea că un alt corp rotitor care nu va avea suprafaţa unei găuri negre este un cilindru foarte lung.
Предположих, че друго ротационно тяло, което би имало повърхността на черната дупка е много дълъг цилиндър.

Râdeti pentru acest clown trist prins în acest carusel rotitor de costume si trabucuri si pipită si băutură.
Смейте се на тъжния клоун, хванат във въртящата се въртележка на костими, цигари, мацки и цици.

Dacă persoana în cauză ar fi să se deplaseze în jurul inelului rotitor a doua oară, ea ar intra într-un alt univers.
Ако той или тя трябва да преминат около въртящия се пръстен за втори път, той или тя ще проникнат в трета вселена.

se va transforma într-un inel rotitor.
както е допуснал Шварцшилд, а би колапсирала във въртящ се пръстен.

e un ceas rotitor, jantele pe care le cumperi pentru mașină.
това е маханичен часовник. Това са джантите, които може да купите за вашия автомобил.

Stai sa vezi ce o sa pateasca casa cand o sa faca cunostiinta cu acest rotitor de 400 de rotatii/min.
Чакай да видиш какво ще се случи на някоя къща, когато я запознаем с това, движещо се с 400 оборота чудо.

formata acum circa cinci miliarde de ani dintr-un nor rotitor de gaz care continea resturile unor supernove anterioare.
трето поколение, образувана преди около 5 млрд. години от въртящ се облак газ, съдържащ останки от предишни свръхнови.

café şi restaurant rotitor, oferind o vedere peste oraş şi dincolo.
кафене и револвиращи Ресторант, даващи изглед на града и отвъд.

s-a presupus ca orice corp rotitor care sufera un colaps formand o gaura neagra ar ajunge in cele din urma la o stare stationara descrisa de solutia Kerr.
за въртящи се тела, прие се, че всяко въртящо се тяло, което колапсира до образуване на черна дупка, накрая достига стационарно състояние, описано от решението на Кер.

tot ce faceţi e să rămâneţi în interiorul discului rotitor, menţinându-vă conştienţa în punctul BA de deasupra capului
което правите, е да стоите спокойно вътре във въртящия се диск, докато държите вниманието си във ВА точката над главата

Kurt Godel a descoperit că într-un astfel de univers rotitor un observator ar putea nu numai să se înscrie pe o traiectorie
Курт Гьодел открил, че в такава въртяща се Вселена, наблюдателят не само може да поеме по траектория

Rotitor dintre Purple 60 și, de asemenea Albastru 65 este un exercițiu intens,
Въртенето между Purple 60 и също Blue 65 е упражнение интензивно,

Această materie rotitoare este eliberată în jeturi puternice.
Тази въртяща се материя бива освободена в мощни струи.

Ca o uşă rotitoare Dintr-un vis aproape uitat.
Като въртяща се врата в полузабравена мечта.

acest sunet vine de la o stea rotitoare.
този звук идва от въртяща се звезда.

Sfinte inele rotitoare de ceapa.
Светещи, въртящи се лучени пръстени.

Steaua neutronică rotitoare este un masiv generator electric natural.
Въртящата се неутронна звезда е естествен електрически генератор.

Cu alte cuvinte, gaura neagră rotitoare este marginea oglinzii fermecate a lui Alice.
С други думи, въртящата се черна дупка е рамката на Огледалото на Алиса.

Mini rotitoare de pește portabil ventilator baterie reîncărcabilă.
Мини ротационното Fish ръчен акумулаторна батерия фен.

Viteza rotitoare a rotorului.
Ротационна скорост на ротора.