ВЪТРЕЧЕРЕПНО - превод на Румънски

• intracraniană
• intracraniene
• intercraniala

Примери за използване на Вътречерепно на Български и техните преводи на Румънски

хронично главоболие или повишено вътречерепно налягане.
creșterea presiunii intracraniene.

има повишено налягане в черепа(повишено вътречерепно налягане), което оказва натиск върху мозъка.
există o presiune crescută în craniu(presiunea intracraniană crescută), care pune presiune asupra creierului.

увеличено вътречерепно налягане, често страдат.
creșterea presiunii intracraniene, de multe ori suferă.

Това са много опасни заболявания, които без своевременно лечение могат дори да доведат до смърт от мозъчен оток поради повишено вътречерепно налягане.
Acestea sunt boli foarte periculoase, care fără tratament în timp util pot duce chiar la moarte din cauza edemului cerebral din cauza presiunii intracraniene crescute.

причинени от повишено вътречерепно налягане включват.
care se datorează presiunii intracraniene crescute, se numără.

Тежката умора, очните заболявания или повишеното вътречерепно налягане могат да причинят този вид дискомфорт.
Oboseala severă, bolile oculare sau creșterea presiunii intracraniene pot provoca disconfort de acest tip.

Известна анамнеза за вътречерепно заболяване(неоплазма, артериовенозна малформация, аневризма).
Antecedente cunoscute de boli cu localizare intracraniană(neoplasme, malformaţii arterio- venoase, anevrisme).

повишено вътречерепно налягане, има болки в различни мускули на тялото- коремната стена,
crește presiunea intracraniană, dureri apar în diferite mușchi ale corpului- peretele abdominal,

страх от самота, вътречерепно налягане, meteozavisimost,
presiune intracraniană, meteozavisimost, dorinta de a dormi

най-вероятната причина за възникването му е нарушаване на водно-електролитния баланс или високо вътречерепно налягане.
cea mai probabilă cauză de apariție a acesteia este o încălcare a echilibrului hidro-electrolitic sau a presiunii intracraniene înalte.

на задръжката на CO2, като тези с данни за повишено вътречерепно налягане или нарушения на съзнанието.
cum sunt cei cu semne de presiune intracraniană crescută sau cu nivel diminuat al conştienţei.

трябва да се консултирате със специалист, защото това може да означава по-сериозно заболяване- повишено вътречерепно налягане, риск от инсулт, аневризма и други.
acest lucru poate indica mai multe boli grave- presiune intracraniană crescută, risc de accident vascular cerebral, anevrism, și altele.

високо вътречерепно налягане.
presiune intracraniană ridicată.

Съдържание: Предизвиква външна хидроцефалия Diagnostics подмяна вътречерепно външната хипертония подмяна Лечение вътречерепно външната хипертония заболявания на централната нервна система в съвременното общество се превръща в истински проблем на пациенти,
Cuprins: Cauzele bolilor hidrocefalie externe Diagnosticare înlocuire intracraniană hipertensiune exterioara Tratamentul de substituție intracraniană hipertensiune exterior ale sistemului nervos central, într-o societate modernă au devenit o problemă

високо вътречерепно налягане и диабет.
presiunea intracraniană ridicată și diabetul.

В тези проучвания сериозните случаи на кървене включват всяко вътречерепно кървене, всякакво животозастрашаващо или фатално кървене,
În aceste studii, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie intracraniană, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol

подложени на PCI, има повече случаи на вътречерепно кървене след 30 дни с кангрелор(0,07%),
s-au înregistrat mai multe hemoragii intracraniene după 30 de zile cu cangrelor(0,07%)

имате риск за вътречерепно кървене.
prezentaţi risc de hemoragii intracraniene.

Доброкачествена вътречерепна хипертония.
Intracraniană benignă.

Преди измерване на вътречерепното налягане, важно е да се определи метода на изследване.
Înainte de măsurarea presiunii intracraniene, este important să se determine metoda de investigare.