Примери за използване на Intracraniene на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dezvoltarea presiunii intracraniene, care apare în timpul edemelor cerebrale, tumorilor, hemoragiei la nivelul creierului
La pacienţii care au suferit un accident vascular cerebral(inclusiv sângerări intracraniene) sau alte episoade grave de sângerare s- au raportat cazuri de deces sau de invaliditate permanentă.
Съобщават се случаи на смърт и трайно инвалидизиране при пациенти, които са претърпели мозъчен инсулт(включително интракраниално кървене) и други тежки епизоди на кървене.Hematoame intracraniene(acumularea de sânge din cauza traumatisme cerebrale traumatice
Интракраниални хематоми(натрупвания на кръв поради травматично увреждане на мозъкаCreșterea presiunii intracraniene la copii- diagnostic este un familiar,
Повишено вътречерепно налягане при деца- диагноза е запознат,inclusiv creșterea necontrolată a tumorii benigne intracraniene(terapia antitumorală trebuie terminată înainte de inițierea tratamentului cu Genotropin®);
включително неконтролируемия растеж на доброкачествен интракраниален тумор(антитуморната терапия трябва да бъде завършена преди започване на лечението с Genotropin®);TIMI sângerări majore definite ca sângerări intracraniene sau scăderea hemoglobinei ≥5 g/ dL.
TIMI тежък кръвоизлив, определен като интракраниално кървене или понижаване на хемоглобина с ≥5 g/ dl.Productie de ajutoare dantela ac în eliminarea organelor interne și presiunii intracraniene ridicate, și dantelă bobinei inlatura durerea dentară și urechi.
Производство на иглата дантела помощи в заличаване на вътрешните органи и високо вътречерепно налягане, и дантела бобина премахва стоматологични и болка в ушите.dorit să se utilizeze această remediere: hemoragii intracraniene;
при които е нежелателно да се използва това средство за защита: интракраниални кръвоизливи;creșterea presiunii intracraniene și cu hipertensiunea arterială se efectuează încet,
увеличава се интракраниално налягане и когато се извършва бавно хипертония,totulaceste simptome nu indică neapărat o creștere a presiunii intracraniene la sugari.
всичкотези симптоми не показват непременно повишено вътречерепно налягане при кърмачета.rareori complicații intracraniene, cariile oaselor craniului.
рядко интракраниални усложнения, кариес на костите на черепа.NutropinAq sunt mai predispuşi la apariţia hipertensiunii intracraniene.
е по- вероятно да развият интракраниална хипертензия.în al treilea rând- creșterea presiunii intracraniene.
трето- повишено вътречерепно налягане.antecedente de procese patologice intracraniene.
анамнеза за патологични интракраниални находки.Printre altele, sângele din nasul unui adolescentpot curge în mod regulat datorită presiunii arteriale sau intracraniene crescute datorită exercițiului excesiv psihoemoțional sau fizic.
Наред с други неща, кръвта от носа на тийнейджърмогат редовно да се вливат вследствие на повишено артериално или интракраниално налягане поради прекомерно психоемоционално или физическо натоварване.Scăderea presiunii intracraniene este adesea cauzată de vasospasm,
datorată presiunii intracraniene crescute.
поради повишено вътречерепно налягане.Conform statisticilor adenom hipofizar este de aproximativ 10% din toate tumorile intracraniene care apar în practica neurologică.
Според статистиката, хипофизният аденом е около 10% от всички интракраниални тумори, които се появяват в неврологичната практика.Acești factori conduc la creșterea presiunii intracraniene și la afectarea circulației sângelui în organism, în special în creier.
Тези фактори водят до повишаване на вътречерепното налягане и нарушаване на циркулацията на кръвта в цялото тяло, особено в мозъка.care afectează marile vase cerebrale din gât sau vasele intracraniene sau ambele.
засягаща големите мозъчни съдове в шийните или вътречерепните съдове или и двете.
