ВЪТРЕЧЕРЕПНОТО - превод на Румънски

• intracraniană
• intracranială
• intracraniene

Примери за използване на Вътречерепното на Български и техните преводи на Румънски

Бившият американски президент Джими Картър е приет в болница за процедура за намаляване на вътречерепното налягане.
Fostul preşedinte al Statelor Unite, Jimmy Carter, a fost internat şi va fi supus unei intervenţii pentru reducerea presiunii intracraniene.

мозъкът му отича и повишава вътречерепното налягане.
creierul i se inflamează crescându-i presiunea intracraniană.

внезапно повишаване на вътречерепното налягане.
o creștere bruscă a presiunii intracraniene.

Заради размера и близостта му до вътречерепното кръвоснабдяване, хирургическата намеса е малко вероятно да успее.
Din cauza mărimii şi a apropierii de alimentarea cu sânge intracraniană, intervenţia chirurgicală are şanse mici de reuşită.

Хидроцефалия: причини Основната причина за хидроцефалията е преувеличеното повишаване на вътречерепното налягане, което благоприятства натрупването на мозъчен.
Hidrocefalie: cauze Principala cauză a hidrocefaliei este creșterea exagerată a presiunii intracraniene, care favorizează acumularea de lichide cerebrale. La rândul s.

кардиологът измерва броя на сърдечните удари в минута и вътречерепното налягане.
cardiologul măsoară numărul de batai inimii pe minut și presiunea intracraniană.

нормализиране на вътречерепното налягане.
normalizarea presiunii intracraniene.

Ако е засегнато вътречерепното налягане и мозъкът й е в некроза?
Dacă reacţia la anestezic a Sandhyei i-a afectat presiunea intracraniană şi are microinfarcte în creier?

което може да предизвика повишаване на вътречерепното налягане, се препоръчва прилагането на индуцирана кома.
care poate determina o creștere a presiunii intracraniene, se recomandă aplicarea comă indusă.

както и значително повишаване на вътречерепното налягане.
hemoragii multiple, iar presiunea intracraniană crește semnificativ.

Промените в съдовете водят до повишаване на вътречерепното налягане и до допълнително стимулиране на менингите.
Modificările vaselor duc la o creștere a presiunii intracraniene și la o stimulare suplimentară a meningelor.

кардиологът измерва броя на сърдечните удари в минута и вътречерепното налягане.
cardiologul măsoară numărul bătăilor inimii pe minut și presiunea intracraniană.

Ендотрахеална интубация може да се наложи на този етап, за да се запази контролът над дихателните пътища и вентилацията и за предотвратяване на повишаването на вътречерепното налягане.
Intubarea endotraheală poate fi necesara pentru a mentine controlul ventilatiei si a preveni cresterea presiunii intracraniene.

Миноциклин и други тетрациклини в комбинация с Roaccutane повишават нивото на вътречерепното налягане, намаляват ефективността на изотретиноин.
Minociclina și alte tetracicline în asociere cu Roaccutane măresc nivelul de presiune intracraniană, reducând eficacitatea izotretinoinei.

Имаме еквивалента на GPS-системата, която ни позволява да се движим около вътречерепното пространство.
Noi avem ceea ce este echivalentul acum de un sistem GPS care permite ne pentru a naviga în jurul spatiu intracraniene.

За да намалите вътречерепното налягане, трябва да приемате диуретици,
Pentru a reduce presiunea intracraniană, trebuie să luați diuretice,

Той може също така да увеличи вътречерепното налягане, на фона на което започва да пулсира в храмовете.
De asemenea, poate crește presiunea intracraniană, pe fondul căreia începe să pulseze în temple.

вероятно увеличавате вътречерепното налягане и съществува опасност от развитие на хипертонична криза!
poate crește presiunea intracraniană și există pericolul unei crize hipertensive!

Кръвта щеше да се натрупа и да се разшири във вътречерепното пространство, докато нещо не причини спукването,
Sângele s-ar acumula şi s-ar extinde în spaţiul intracranian până ce l-a făcut să se fisureze

Ако вътречерепното налягане при бебеоткрит достатъчно рано,
Dacă presiunea intracerebrală la un copildescoperit destul de devreme,