НА ВЪТРЕЧЕРЕПНОТО НАЛЯГАНЕ - превод на Румънски

• presiunii intracraniene
• presiunea intracraniană

Примери за използване на На вътречерепното налягане на Български и техните преводи на Румънски

тетрациклини(заради риск от повишение на вътречерепното налягане).
tetraciclinelor(datorită riscului de creștere a presiunii intracraniene).

Трябва да се помни, че в момента има много методи за нормализиране на нивото на вътречерепното налягане, без опасност за живота.
Trebuie să ne amintim existența unei varietăți de metode care să permită normalizarea nivelului ICP fără a amenința viața pacientului.

внезапно повишаване на вътречерепното налягане.
o creștere bruscă a presiunii intracraniene.

Ако човек страда от заболяване, което е придружено от повишаване на вътречерепното налягане;
Dacă o persoană suferă de o boală care este însoțită de o creștere a presiunii intracraniene;

което може да предизвика повишаване на вътречерепното налягане, се препоръчва прилагането на индуцирана кома.
care poate determina o creștere a presiunii intracraniene, se recomandă aplicarea comă indusă.

имаше текущ мозъчен оток и увеличаване на вътречерепното налягане.
are un edem cerebral ce se dezvoltă şi a crescut tensiunea craniană.

Миноциклин и други тетрациклини в комбинация с Roaccutane повишават нивото на вътречерепното налягане, намаляват ефективността на изотретиноин.
Minociclina și alte tetracicline în asociere cu Roaccutane măresc nivelul de presiune intracraniană, reducând eficacitatea izotretinoinei.

водят до повишаване на вътречерепното налягане, стагнираща зърна на оптичния нерв и атрофия.
conduc la o presiune intracraniană crescută, la un nipplu congestiv al nervului optic și la o atrofie.

тъй продължително повишение на вътречерепното налягане води до промени в фундуса- има разширение на лумена на вените
o creștere mai îndelungată a presiunii intracraniene determină modificări ale fundului de ochi- acolo extinderea lumenul venelor

ехо-encephalography(определя нивото на вътречерепното налягане) електромиография,
ecou-encefalografie(determină nivelul de tensiune intracraniană) electromiografie,

Повишените симптоми на вътречерепно налягане при възрастни са както следва.
Simptomele presiunii intracraniene crescute la adulți sunt următoarele.

Какви са признаците на вътречерепно налягане вgrudnichka?
Care sunt semnele de presiune intracraniană? grudnichka?

Симптоми и лечение на вътречерепно налягане при новородени.
Simptomele și tratamentul hipertensiunii intracraniene la nou-nascuti.

Развитието на вътречерепно налягане, което се проявява по време на мозъчен оток,
Dezvoltarea presiunii intracraniene, care apare în timpul edemelor cerebrale, tumorilor,

Преди измерване на вътречерепното налягане, важно е да се определи метода на изследване.
Înainte de măsurarea presiunii intracraniene, este important să se determine metoda de investigare.

Признаците на вътречерепното налягане при децата са както следва.
Semnele presiunii intracraniene la copii sunt după cum urmează.

определяне на вътречерепното налягане;
determinarea presiunii intracraniene;

Кои хапчета ще помогнат за облекчаване на вътречерепното налягане при възрастни.
Care pastile vor ajuta la ameliorarea presiunii intracraniene la adulti.

Използването на този метод позволява не самоопределя индекса на вътречерепното налягане.
Utilizarea acestei metode permite nu numaidetermină indicele presiunii intracraniene.

Лекарства, които спомагат за намаляване на вътречерепното налягане;
Medicamente care ajuta la reducerea presiunii intracraniene;