ВЪТРЕШНА ХАРМОНИЯ - превод на Румънски

• armonie interioară
• armonia interioara
• armonie internă
• armonia interioară
• de armonie lăuntrică

Примери за използване на Вътрешна хармония на Български и техните преводи на Румънски

центрират върху идеята за вътрешна хармония.
invataturile sale se centreaza pe ideea de armonie interioara.

благодарение на това са възвърнали чувството си на удовлетворение и вътрешна хармония.
vom regăsi sentimentul de satisfacţie şi de armonie interioară.

излекуват и открият вътрешна хармония и блясък.
să-și descopere echilibrul interior și strălucirea.

достигайки по този начин вътрешна хармония, която предава на околните.
atingând astfel o armonie interioară pe care o transmite şi celorlalţi.

Най-висшата хармония е Бог, и той е отпечатал във всички души една вътрешна хармония като свой образ.
Armonia supremă este Dumnezeu şi el a întipărit în toate sufletele o armonie interioară ca imagine a Sa.

по-елегантно и елементът на радост и вътрешна хармония се изразява по-често.
elementul de bucurie și armonie lăuntrică se manifestă cu mai mare frecventă.

да усетят енергията на близкия човек и да постигнат вътрешна хармония.
să simtă energia celui iubit și să obțină armonie interioară.

За реформите, от които се нуждае Сърбия, е необходимо правителство със стабилно мнозинство, вътрешна хармония и ясна визия- това правителство не отговаря на нито едно от тези условия",
Reformele de care are nevoie Serbia necesită un guvern cu o majoritate stabilă, armonie internă şi o viziune clară- acest guvern nu îndeplineşte niciuna din aceste premize",

Като придобивате вътрешна хармония, се отваряте за разбиране на по-голямото цяло на съществуването и за значението на взаимодействието с всичко живо във всеки момент.
Pe masura ce voi va gasiti armonia interna, acest lucru va deschide catre întelegerea unui tot major de existenta, si acest lucru înseamna sa interactionati cu viata întreaga, în toate momentele sale.

за да се стигне до по-голяма вътрешна хармония.
pentru a ajunge la o mai mare armonizare în interior.

Намерете вътрешната хармония и мелодия по положителен начин.
Găsiți armonia interioară și tonul într-un mod pozitiv.

Какво разрушава вътрешната хармония на жената?
Și ce pentru tine este armonia internă a femeii?

здравето е отражение на вътрешната хармония.
sanatatea este un rezultat al armoniei interne.

да усетите вътрешната хармония.
calma, simțiți armonie interioară.

Той играе важна роля в възстановяването на баланса на живота, вътрешната хармония, спокойствието и успокоява ума,
Acesta joacă un rol imens în restabilirea stabilității vieții, a armoniei interioare, a păcii și a spiritului,

Той е предназначен за хора над 18 години, които искат да си възвърнат вътрешната хармония.
Este destinat persoanelor peste 18 ani care doresc să-și recâștige armonie interioară.

Той играе важна роля в възстановяването на баланса на живота, вътрешната хармония, спокойствието и успокоява ума,
Ea joacă un rol semnificativ în restabilirea echilibrului vieții, al armoniei interioare, al liniștii minții

В неговото учение няма нищо, което да противоречи на основите за вътрешната хармония на каквото и да било друго течение, религиозно или философско.
În învățătura sa nu există nimic care să contrazică elementele de bază ale armoniei interioare ale oricărui alt curent, religios sau filosofic.

Себесъзнателното азово чувство трябваше да се развие най-напред за сметка на вътрешната хармония.
Sentimentul eului conştient de sine trebuia aşadar să se dezvolte mai întâi în contul armoniei interioare.

В учението на Буда няма нищо, което би влязло в противоречие с основите на вътрешната хармония на което и да е друго течение, религиозно или философско.
În învățătura sa nu există nimic care să contrazică elementele de bază ale armoniei interioare ale oricărui alt curent, religios sau filosofic.