ВЪТРЕШНА СИЛА - превод на Румънски

• forță interioară
• puterea interioară
• forţă interioară
• forţa interioară
• forta interioara
• puterea interioara
• puterii interne
• forța interioară
• puterii interioare
• putere interioară

Примери за използване на Вътрешна сила на Български и техните преводи на Румънски

Да живеете щастливо е вътрешна сила на душата.
Sa traiesti fericit este o putere interioara a sufletului.”.

Необходима е голяма вътрешна сила, за да го направиш.
E nevoie de o mare forta interioara pentru a reusi acest lucru.

Скорпионите притежават огромна вътрешна сила.
Scorpionii au resurse absolut uriașe de putere interioară.

Не, има някакъв необикновен тест за вътрешна сила.
Nu, e vorba de un neobişnuit test de tărie interioară.

Всяко едно човешко същество притежава вътрешна сила.
Toată omenirea deţine o putere înăuntru.

В дълбините на тази болка, усетих някаква вътрешна сила.
În mijlocul acestei dureri am simţit o putere interioară.

Без съмнение тази жена има голямо сърце с естествена вътрешна сила.
Fără îndoiala, această femeie are o inimă mare cu o forţă interioară din naştere.

Това е вътрешна сила, която искате да овладеят.
Trebuie să controlezi forţa internă.

Научих какво е вътрешна сила само докато я наблюдавам.
Vreau să zic că am învăţat atât de multe despre puterea interioară doar privind-o.

Такова дуо е динамично и има вътрешна сила.
Un astfel de duo este dinamic și are o putere interioară.

се чувствах ръководена от някаква вътрешна сила.
simţindu-mă condusă de o putere interioară.

Имаш огромни запаси от вътрешна сила.
Ai mari rezerve de tărie interioară.

Всички ние имаме неподозирани резерви от вътрешна сила, която се проявява, когато животът ни поставя на изпитание.“.
Cu toții avem o nebănuită rezervă de forță interioară care apare atunci când viața ne încearcă.

Гневът и разочарованието са емоции, които генерират вътрешна сила, защото виждаме, че има камък в пътя
Mânia și frustrarea sunt emoții care generează forță interioară, deoarece vedem că există o piatră în drum

получите високо настроение и, освен това, вътрешна сила!
obțineți spirite înalte și, în afară de asta, puterea interioară!

Просто казвам, че имате вътрешна сила, каквато се надявам да имам един ден.
Tot ce zic este că ai o anumită forţă interioară pe care sper s-o dobândesc cândva.

всички ваши опити ви доведоха до този момент на яснота и вътрешна сила.
toate experiențele voastre v-au adus în acest moment de claritate și forță interioară.

ще успееш да намериш тази вътрешна сила.
îţi vei găsi puterea interioară.

Спокойният ум носи вътрешна сила и самоувереност, което е много важно за здравето ни.“.
O minte calmă aduce forţa interioară şi încrederea în sine, ambele foarte importante pentru o sănătate bună.”.

Тази вътрешна сила, която тръгва от Събитието в Палестина, наричаме"вяра".
Această forţă interioară, care trebuie să emane din evenimentul din Palestina, se numeşte„credinţă”.