ВОЕННА СИЛА - превод на Румънски

• putere militară
• forța militară
• forţa militară
• forţă militară
• forta militara
• forţe militare
• o forţă de război
• forță militară
• puterea militară
• puterii militare
• puterea militara
• forţei militare

Примери за използване на Военна сила на Български и техните преводи на Румънски

Обаче Америка е най-мощната военна сила в света.
Dar America e cea mai puternică superputere militară din lume.

Арабските държави създават съвместна военна сила.
Ţările Ligii Arabe creează o forţă militară comună.

Ким Чен-ун: Северна Корея е военна сила от световна класа.
Kim Jong-un: Coreea de Nord este o putere militară de clasă mondială.

Previous PostPrevious Арабските държави създават съвместна военна сила.
Situaţia din Yemen determină statele arabe să creeze o forţă armată comună.

Неговата идея е да превърне Англия в най-мощната военна сила в Европа.
El a transformat Regatul Angliei intr-o putere militara a Europei.

Ким Чен Ун: Северна Корея е военна сила от световна класа.
Kim Jong-un: Coreea de Nord este o putere militara de clasa mondiala.

Но трябва да знаем, че ние сме липсващата военна сила.
Dar ar trebui sa recunoastem ca ducem lipsa de forta militara.

Докладите изискват трансформиране de facto на ЕС във военна сила.
Rapoartele solicită transformarea de facto a UE într-o putere militară.

Европа не желае да бъде военна сила.
Europa nu vrea să fie o putere militară.

САЩ и СССР не са използвали военна сила.
Statele Unite şi Uniunea Sovietică nu au folosit forţele lor armate.

Западните страни ще останат най-мощната икономическа и военна сила в света в обозримото бъдеще.
Ţările occidentale vor rămâne cea mai puternică forţă economico-militară din lume în viitorul apropiat.

От друга страна, според Бъсеску, Румъния ще стане важна военна сила до 2024 г., тъкмо поради отношението на Москва към региона.
În schimb, potrivit Agerpres, Traian Băsescu apreciază că România va deveni o importantă putere militară regională până în 2024, întrucât o va obliga chiar atitudinea Moscovei față de regiune.

Ако им позволим дори още един глас въз основа на непотвърдена военна сила, съвета ще е в ръцете на Гарек.
Dacă le mai permitem un singur vot bazat pe putere militară neconfirmată, consiliul cade pe mâinile lui Garek.

Трябва ли президентът да разреши военна сила срещу Ал Кайда без одобрението на Конгреса?
Ar trebui președintele să poată autoriza forța militară împotriva Al-Qaeda fără aprobarea Congresului?

Международните отношения не могат да бъдат поддържани с военна сила, взаимно сплашване
Relaţiile internaţionale nu pot să fie dominate de forţa militară, de intimidările reciproce,

Всички виждат в него голяма военна сила, наследника на Гърция,
El era cea mai mare putere militară, moştenitorul Greciei antice

При разглеждането на основите на този век прекалената зависимост на Германия от военна сила доведе до войни, които тя не можеше да спечели.
Privind la fundamentele acelui secol, dependența excesivă a Germaniei de forța militară a condus-o în războaie pe care nu le-a putut câștiga.

желае да използва военна сила срещу съседите си, например Украйна
este dispusă să folosească forţa militară împotriva vecinilor ei, de exemplu Ucraina

Когато е сформирана Червената армия, за да създаде управление чрез военна сила, тя се нуждае от пари, муниции, храна и облекло.
Când a adunat Armata Roşie chineză pentru a-şi consolida dominaţia prin forţă militară, avea nevoie de bani pentru arme şi muniţie, mâncare şi haine.

Полша, основната военна сила на Източна Европа,
Polonia, principala putere militară a Europei de Est,