ВОЕННА ЗОНА - превод на Румънски

• o zonă de război
• zonă militară
• zona de razboi
• zona militară
• o zonă de conflict

Примери за използване на Военна зона на Български и техните преводи на Румънски

М: Това хлапе е посред военна зона.
M: Acest copil este in mijlocul zonei de razboi.

Това хлапе е посред военна зона.
Acest copil este in mijlocul zonei de razboi.

Това е военна зона.
Lucrurile merg astfel pentru că e o zona de război.

Това е военна зона.
Asta-i o zonă militară.

Абсолютна военна зона!
O adevărată zonă de război.

Това е проклета военна зона!
Este o blestemată zona de război!

Бяха превърнали Тексаската граница във военна зона.
Au transformat graniţa cu Texasul într-o zonă de război. De ce?

Навлизате във военна зона и подлежите на военен закон.
Sunteţi într-o zona militară şi sub incidenta legilor militare..

Навлизате във военна зона и подлежите на военен закон.
Sunteţi într-o zona militară şi va supuneţi legilor militare..

Остава много чувствителна военна зона.
E o zonă militară foarte sensibilă.

Унищожаването на град, извън военна зона е криминален акт.
Anihilarea unui oraş aflat în afara unei zone de luptă este un act criminal.

Пак ли уцелихме военна зона?
Iar am nimerit într-o zonă de război?

Това е военна зона, веднага обърнете катера!
Aceasta este zonă de restricţie navală! Întoarceţi-vă ambarcaţiunea imediat!

Военна зона: WORLD на конкурентите.
War Zone: WORLD ale concurenților.

А и Еванс е военна зона, бях вече там.
Pe linga asta, orasul Evans este intr-o zona de razboi. Am fost acolo.

Тук е като военна зона!
Suntem într-o zonă de război,!

Той е във военна зона.
E în zonă de război.

Афганистан е военна зона.
Afganistanul e zonă de război.

Това е военна зона, Коста!
E zona de război, Costa!

Чечня беше военна зона, това е само хакерство.
Cecenia a fost zonă de război. Ăsta e doar un rahat pentru hackeri.