Примери за използване на Askeri güç на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vali Wallaceın kapıyı kapatma sözünü yerine getirmesinden kısa süre sonra Başkan Kennedy Savunma Bakanına askeri güç kullanma emri verdi.
Малко след като губернатор Уолъс изпълни обещанието си, президентът Кенеди нареди да се използва военна сила.Özel bir komisyon tarafından geliştirilen reformla, devlet düzeyinde tek bir emir-komuta zinciri ve tek bir devlet savunma bütçesine sahip NATO uyumlu tek bir askeri güç meydana getirilecek.
Разработена от специална комисия, реформата ще създаде съвместима с НАТО единна военна сила с единно командване на държавно ниво и общ държавен бюджет за отбрана.ittifak olduğunu söylese de bazı şeyleri başarmak için askeri güç kullanacak.
той би проработил само ако се използва военна сила.Libyalı sivillere karşı askeri güç kullanımını kınayan liderler,
Осъждайки употребата на военна сила срещу либийски цивилни граждани,Amerikalılar rehineleri kurtarmak için askeri güç kullanırsa öğrencilerin onları öldürüp elçiliği patlatacağını söyledi.
Каза, че ако САЩ опита да спаси заложниците с военна сила, всички ще бъдат убити и посолството взривено.NATO müttefikleri Suriyedeki durumu analiz etti ve askeri güç kullanmanın durumu daha da kötüleştirebileceği sonucuna vardı.
Съюзниците от НАТО анализираха ситуацията в Сирия и оценката е, че използването на военна сила там само може да влоши ситуацията.Son on sekiz aydır Rusyanın batı cephesinde İkinci Dünya Savaşından bu yana ki en büyük askeri güç yığınağı- Birleşik Devletler önderliğinde- gerçekleşiyor.
През последните 18 месеца по западната граница Rusya Parlamentosunun üst kanadı Federasyon Konseyi, Ukraynada askeri güç kullanılmasını izin veren tezkereyi iptal etti.
Президентът на Руската федерация получи разрешение от Горната камара на парламента да използва Въоръжените сили в Украйна.Rusyanın Ukrayna gemilerine ve deniz personeline karşı askeri güç kullanması için bir gerekçe yoktur.
Според НАТО„няма никакви основание за използването от Русия на военна сила срещу корабите azınlıklar kullanılacaksa, askeri güç kullanılacaksa, uluslararası düzen ciddi tehlike altında demektir.''.
те бъдат използвани, ако се използва военна сила, то международният ред е в сериозна опасност.".Yılı sonunda Bosna Herseke ilk geldiğinde 60 bin askerden oluşan, NATO liderliğindeki çokuluslu askeri güç, 2002 yılı sonunda
bırakmayı amaçlayan Bosnalı Sırp güçleri, Bosnalı Müslüman askeri güç ve sivillerin yanı sıra bölgede görevli BM güçlerini zayıflatma taktiklerine başvurdular.
войските Saddam güçlerinin Kuveytten geri çekilmesi için askeri güç kullanılması konulu kararlar da dahil olmak üzere bir dizi önemli oylamada yer almıştı.
налагащи санкции върху режима в Ирак и позволяващи използването на военна сила за изтласкване çok daha az etkilenirken, bizler de kendi tarafımızda askeri güç kullanmanın korkusunu çok daha az yaşarız, ve dünya daha iyi bir yer haline gelir.
проблеми от икономически санкции, ние бихме понесли много по-малко страх от употребата на военна сила от наша страна, а светът би бил по-добро място.Br başka Alman askeri gücünün tekrar dirilmesini engellemek istiyorlar.
Те искат да попречат на появата на нова немска военна сила.Haolelerin askeri gücü karşısında biz neyiz ki?
Ние сме малцина срещу военната мощ на хаулитата!Dünyadaki tek zombi askeri gücünün başına kimin geçeceği hakkında bir fikriniz var mı?
Кой сега ще е начело на единствената зомби военна сила?Dünyanın en büyük askeri gücünün de kendisine destek olacak ortaklara ihtiyacı var.
И най-могъщата военна сила в света се нуждае от партньори.Bu, Anna için bir zaferdi. Dünyanın dördüncü büyük askeri gücüne karşı.
Това е победа за Анна срещу четвъртата най-голяма военна сила в света.Sudanın Askeri Gücü.
Въоръжени сили на Судан.
