Примери за използване на Askeri mahkeme на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Askeri mahkeme, Adalet Bakanlığına bağlı değildir.
Като военния съд е независим от Министерството на правосъдието.Askeri mahkeme, o… çocuğu!
Askeri Mahkeme.
Военен съдебен процес.Amiralin askeri mahkeme tarafından yargılanma hakkı var.
Адмиралът има право на военен съд.Askeri mahkeme sisteminde müvekkilimiz yoktur.
И за ваше сведение, във военния съд няма"клиенти".Yaptığınız askeri mahkeme sebebidir.
Което правите е за военен съд.Askeri mahkeme talep ediyorum.
Искам процес от военен съд.Sence askeri mahkeme karşısına çıkmana nasıl bir tepki verecek?
Според теб как ще реагира, когато научи, че си изпратен на военен съд?Askeri mahkeme talep etmeni istiyorum.
Искам да попитам за военен съд.Askeri mahkeme tarafindan suçlu bulundular.
Осъдени от бойни съдилища.Kütüphane güvenliği için, askeri mahkeme ofisinden birkaç adam göndereceğim.
За защитата Mahkemedesiniz zaten bayım ama askeri mahkeme.
Вие сте в съда, сър, във военния трибунал.Bir Uluslararası Askeri Mahkeme.
Учредява Международен военен трибунал Трибунал.Ben uluslararası askeri mahkeme tarafından sanık olduğunuz davanın tebligatını vermekle yükümlü subayım.
Аз съм длъжностно лице, назначено от международния военен съд да ви представи копие на обвинението… и в какво точно сте обвинен.Aralıkta, orada kurulan bir askeri mahkeme tarafından yargılanıp, idama mahkum oldular ve hemen kurşuna dizildiler.
На 25 декември двамата са осъдени на смърт от набързо свикан военен трибунал и биват разстреляни.Mısırda askeri mahkeme dün kiliselere saldırı olaylarına karışan 17 kişiye idam cezası verdi.
Начало| Крими| Египетски военен съд издаде 17 смъртни присъди за кървави атентати в църкви.Birimizin haklı çıkacağı bir askeri mahkeme önüne çıkmam.
също- да бъда изправен пред военен съд, където един от нас ще бъде определен като невинен.o gün köprüde hazır bulunan tüm subaylar askeri mahkeme önüne çıkacak.
Грейс Шепърд, и всички офицети, присъствали на мостика в онзи ден ще се явят пред военен съд.Şimdi gözden düştü ve Alamo Koyundaki federal tutukevindeki hücresinde askeri mahkeme gününü bekliyor.
Сега опозорен, и очакващ Военен съд от неговата килия в Аламо Бей, Федералният затвор.Bunu Amerikan Ordusu Askeri Mahkeme Yönetmeliğinin… 12. bölümünün 57. maddesinin 58. fıkrasını referans alarak söylüyorum.
Позовавам се на наръчника за военния съд на американската армия. Член 12, алинея 57 и 58.
