СЪД - превод на Турски

• yargı
• jüri
• mahkemesi
• divanı
• yargılama
• adliye
• damarı
• duruşma
• divanının
• dava

Примери за използване на Съд на Български и техните преводи на Турски

Ако го убия, никой съд не би ме осъдил!
Onu öldürseydim, hiçbir jüri beni suçlu bulmazdı!

Moже да направим и училище, и съд.
Bir okul ve adliye de yapabiliriz.

Върховния съд на Гая.
Gaia Yüce Divanı.

Задържане, бърз съд и затвор.
Uzun tutukluluk, hızlı yargılama ve hapis.

Международния съд.
Uluslararası Divanının.

Той обвинява света за грях, за правда и съд.
O, dünyayı günah, doğruluk ve yargı konusunda eleştirmeye geldi.

Не искам съд.
Duruşma istemiyorum ben.

Няма съд, няма нищо.
Dava yok, hiçbir şey yok.

Няма съд на земята, който да ни осъди.
Bu dünyada bizi mahkum edecek jüri yok.

Има прободна рана близо до черния дроб… течащ кръвоносен съд, заших го.
Karaciğere yakın hançer yarası var. -Kanaması olan damarı diktim.

Държите го насила, без справедлив процес, без съд.
İradesi dışında onu tutuyorsunuz bir süreç olmadan, bir yargılama olmadan.

Справедлив и независим съд.
Tarafsız ve Bağımsız yargı.

Международния Съд МС.
Uluslararası Adalet Divanı ICJ.

Това е съд за убийство, не за държавна измяна.
Bu dava cinayet davasıdır ihanet değil.

Майката на детето ми е държана във френски затвор без съд.
Çocuğumun annesi duruşma olmadan Fransız hapishanesinde tutuluyor.

И няма съд в страната, който да ме обяви за виновен.
Ve bu ülkedeki hiçbir jüri beni suçlu bulmazdı.

Милост, справедлив съд.
Merhamet, adil yargılama.

Справедлив и независим съд.
Adil ve Bağımsız Yargı.

Съд ли?
Dava mı açacaktı?

Поне ще има съд.
Duruşma olacak en azından.