Примери за използване на Askeri mahkemeye на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Askeri mahkemeye çıkarsın.
Иначе те очаква военен съд.Askeri mahkemeye çıkacağım senin yüzünden!
Ще ме изправят пред военен съд!Dönebilseniz bile,… muhtemelen askeri mahkemeye çıkmakla karşı karşıya kalacaksınız.
А дори и да го направите, съществува опасността да бъдете изправени пред военен съд.Onları askeri mahkemeye vereceğiz.
Издирете ги и доведете за военен съд.Senin yüzünden askeri mahkemeye gönderilecekmişim gibi hissediyorum.
Ама не ми трябва военен съд заради теб.Bir subaya vurmak askeri mahkemeye en kısa yoldur.
Удрянето на офицер е бърз път към военен съд.Bakın, Askeri Mahkemeye başvurabiliriz. Ama bu kolay olmayacak.
Вижте, можем да обжалваме пред Военния съд, но няма да бъде лесно.Sen askeri mahkemeye çıkacaksın, Binbaşı.
Ще бъдеш изправен пред военен съд, майоре.Askeri mahkemeye çıkarman için savaş olmalı.
Трябва да бъде съден от военен съд.Ama askeri mahkemeye çıktıktan sonra,… herşey değişti.
Но след като го изправиха пред военен съд, нещата се промениха.Askeri mahkemeye çıkmayı, hak etse bile umurumda değil!
Не ми пука дори и да заслужава военен съд.Askeri mahkemeye gidene kadar, hapsedilecek!
Докато се свика военен съд.Üstümle kavga ettim, askeri mahkemeye gitmedim ve asker kaçağıyım?
Избягал от военен съд. Дезертьор. Доволен ли си?Sırf hedefi becerdiğin için bizi askeri mahkemeye çıkma riskine mi sokacaksın?
Рискуваме военен съд, защото се издънихте?Yıllar önce askeri mahkemeye çıkmıştım.
Съди ме военен съд преди много време.Askeri mahkemeye sevk edilmeyi istiyorsun?
Искаш да продължим с военен съд ли?Askeri mahkemeye verilmiş, kaçmış. Dün Doğu Berlinde tutuklanmış.
Военен съд, бягство, арестуван в Източен Берлин вчера.Beni askeri mahkemeye çıkartacaksın!
Ще ме изправят пред военен съд!Askeri mahkemeye sonra teslim olurum.
След това ще се видим на военният трибунал.Hikayeni askeri mahkemeye anlatırsın!
Ще разкажеш историята си пред военния съд!
