В АЛБАНИЯ - превод на Румънски

• în albania
• albaneze
• albaniei
• la albany
• albanezi
• albanez
• albaneză

Примери за използване на В албания на Български и техните преводи на Румънски

Клонът на Международната организация по миграция(МОМ) в Албания започна осъществяването на нов проект за насърчаване на легалната миграция.
Filiala albaneză a Organizaţiei Internaţionale pentru Migraţie(IOM) a lansat un nou proiect destinat promovării migraţiei legale.

ЕБВР"ще допринесе за реализация на приватизационния процес в този стратегически сектор в Албания," заяви Льомиер пред журналисти след срещата.
BERD"va contribui la realizarea cu succes a procesului de privatizare a sectorului strategic albanez", a declarat ulterior jurnaliştilor Lemierre.

където живеят някои от най-бедните хора в Албания.
unde trăiesc unii dintre cei mai săraci albanezi.

това обикновено не се отразява на пазара в Албания.
de obicei această schimbare nu se reflectă şi pe piaţa albaneză.

Съобщението на един от основните членове на кабинета на премиера Сали Бериша учуди мнозина в Албания.
Anunţul unui important membru al cabinetului Primului Ministru Sali Berişa i-a surprins pe mulţi albanezi.

Според бившия министър на енергетиката Пайтим Бело тежката енергийна ситуация в Албания, която се наблюдава през последните 20 години, е резултат от лошо управление.
Fostul ministru al energiei Pajtim Bello declară că situaţia energetică dificilă cu care s-a confruntat Albania în ultimii 20 de ani este o consecinţă a managementului prost.

политическият живот в Албания е в безизходица от парламентарните избори през 2009 г.
viaţa politică a Albaniei este în impas de la alegerile parlamentare din 2009.

Секторът на услугите в Албания, особено ресторантите
Sectorul de servicii al Albaniei, în special restaurantele

С изключение на двама американски пилоти, загинали при тренировъчна мисия в Албания, НАТО не дава жертви по време на 78-дневната операция.
Cu exceptia a doi piloti americani cazuti intr-o misiune de antrenament in Albania, nu s-au mai inregistrat alte victime in randul trupelor NATO in cele 78 de zile de asediu.

ЕС и Съединените щати приветстваха назначаването на новото правителство в Албания, оглавявано от лидера на Демократическата партия(ДП) Сали Бериша.
UE şi Statele Unite au salutat numirea noului guvern al Albaniei, condus de liderul Partidului Democrat(DP), Sali Berisha.

В Албания и Черна гора се наблюдава увеличена готовност у властите да решат проблема,
Albania şi Muntenegru au arătat o creştere a disponibilităţii oficiale de a rezolva problema,

Канадска фирма, инвестирала милиони в петролния сектор в Албания, сега обещава да превърне страната в"модерен износител на нефт".
O firmă canadiană care a investit milioane în sectorul petrolier al Albaniei promite acum că va transforma ţara într-un„exportator modern de petrol.”.

Според КЕШ производството на електричество в Албания понастоящем възлиза на 11 милиона киловатчаса дневно,
Potrivit KESH, producţia de electricitate din Albania se poziţionează în prezent la 11 milioane kWh/zi, în timp ce

Мета запозна колегата си Шавиер Еспот Миро с процеса на евроинтеграция в Албания и нейната конструктивна роля в региона.
Meta l-a informat pe omologul său Xavier Espot Miro cu privire la procesul de integrare europeană a Albaniei şi la rolul constructiv al acestuia în regiune.

Че за нас в Албания има много отворени врати и искам да Ви блгодаря за топлото гостоприемство,"
Am convingerea că avem numeroase porţi deschise către Albania şi doresc să vă mulţumesc pentru ospitalitatea dumneavoastră",

Решението на социалистическата партия на г-н Еди Рама да бойкотира парламента въз основа на предполагаема изборна измама задълбочава нестабилността в Албания.
Decizia Partidului Socialist al lui Edi Rama de a boicota parlamentul pe baza fraudei electorale presupuse a acutizat instabilitatea Albaniei.

В Албания се наблюдава нарастване на броя на пътуващите,
Albania a cunoscut o creştere a numărului călătorilor,

Тирана е благодарна на Съединените щати за подкрепата им за процесите на демократизация и интеграция в Албания.
sunt recunoscătoare Statelor Unite pentru faptul că acestea sprijină procesele de democratizare şi integrare ale Albaniei.

Това беше първата официала визита на Митрева в Албания като член кабинета на премиера Бранко Цървенковски след общите избори на 15 септември.
Mitreva s-a aflat in prima sa vizita oficiala in Albania de cand a devenit membra a cabinetului condus de Branko Crvenkovski, in urma alegerilor generale din 15 septembrie.

Продажбата, която приключи към края на миналия месец, включва и лиценз за изграждане на трета мрежа за мобилна телефония в Албания.
Vânzarea-- care a fost finalizată la sfârşitul lunii trecute-- include de asemenea o licenţă pentru a treia reţea de telefonie mobilă a Albaniei.