ALBANEZI - превод на Български

• албански
• албанци
• албания
• албанските
• албанците
• албанско
• албанска

Примери за използване на Albanezi на Румънски и техните преводи на Български

Criza nu este provocată de factori albanezi.
Кризата не е породена от фактори в Албания.

Lorik Cana este unul dintre cei mai iubiţi jucători albanezi de fotbal.
Лорик Кана е един от най-любимите футболисти на албанците.

Autorităţile italiene au reţinut şi doi albanezi.
Властите в Италия задържаха двама българи.

UE face tot ce poate; obligativitatea vizelor pentru albanezi a fost eliminată acum.
Европейският съюз прави всички възможно: сега беше премахнат визовият режим за албанските граждани.

Cartierul bosniac Mahalla din Mitrovica conţine un amestec de sârbi şi albanezi.
Босненската махала в Митровица е място и за сърби, и за албанци.

Erau în rețele de albanezi.
Те бяха в мрежата на Унгария.

poliţia macedoneană a descoperit 12 albanezi şi opt chinezi într-un container special construit într-un camion.
македонската полиция откри 12 албански и осем китайски граждани в специално конструиран тайник в камион.

Potrivit datelor guvernului, 75% din cei repatriaţi sunt albanezi, etnicii rromi formând al doilea grup ca mărime.
Според данни на правителството 75% от репатрираните са албанци, а етническите роми образуват втората най-голяма група.

Soldaţii albanezi se află în momentul de faţă în Irak sub comanda SUA într-un rol non-combativ,
Силите на Албания сега в Ирак се намират под американско командване и изпълняват небойни задачи,

Sârbii de acolo nu doresc să fie guvernaţi de albanezi şi singurul factor care poate schimba acest lucru este Belgradul.
Сърбите там не желаят да бъдат управлявани от албанци и единственият фактор, който може да промени това, е Белград.

Mulţi tineri albanezi se confruntă cu sărăcia,
Много младежи в Албания са изправени пред бедност,

Albanezi kosovari votează la o secţie de votare din Pristina duminică(15 noiembrie).[Laura Hasani/SETimes].
Косовски албанци гласуват в избирателна секция в Прищина в неделя(15 ноември).[Лаура Хасани/SETimes].

Iubitorii albanezi de artă vor putea vedea lucrările unor artişti renumiţi pe plan mondial la Galeria Naţională de Artă la sfârşitul lunii aprilie.
Албанските любители на изкуството ще могат да видят творби на световноизвестни художници в Националната художествена галерия за първи път в края на април.

Oficialii albanezi şi chinezi s-au întâlnit la Tirana luni(27 iunie),
Официални лица от Албания и Китай се срещнаха в Тирана в понеделник(27 юни),

Răbdarea poporului din FYROM, atât macedoneni, cât și albanezi, își are limitele sale,
Търпението на народа на БЮРМ- и македонците, и албанците- има своите граници,

Anul trecut au izbucnit altercaţii între sârbi şi albanezi după înfrângerea echipei naţionale de baschet a Serbiei de către Turcia în semifinalele Campionatului Mondial.
Миналата година се разразиха сблъсъци между сърби и албанци след загубата на Турция от сръбския национален отбор по баскетбол на полуфиналите на Световното първенство.

cred că prieteni albanezi De Merville de prins cu el.
но мисля, че албанските приятелчета на де Мървил са го хванали.

Homosexualii albanezi jubilează în timp ce guvernul face presiuni pentru recunoaşterea căsătoriilor între persoane de acelaşi sex, în ciuda opoziţiilor puternice.
Хомосексуалистите в Албания тържествуват, докато правителството работи за признаването на браковете между лица от един и същи пол въпреки силната опозиция.

Lipsite de substanţă. Faptul concret rămâne acela că majoritatea etnicilor albanezi din Kosovo nu vor să accepte guvernarea Belgradului sub nicio formă.
Остава фактът, че етническото албанско мнозинство на Косово няма да приеме управление от Белград под каквато и да е форма.

SETimes: Există voinţa de a obţine reconcilierea naţională între sârbi şi albanezi?
SETimes: Има ли воля за постигането на национално помирение между сърбите и албанците?