АЛБАНСКО - превод на Румънски

• albaneză
• albaneze
• albanez
• albanezi
• albaniei

Примери за използване на Албанско на Български и техните преводи на Румънски

някои западни сили подкрепят искането на косовското албанско мнозинство за независимост.
se pare, aspiraţiile de independenţă ale majorităţii albaneze kosovare.

данъчно управление за етническото албанско население.
impozitelor pentru populaţia etnică albaneză.

Тя се позова на опитите за разстройване на изборите в районите с преобладаващо албанско население.
Misiunea a menţionat tentativele de obstrucţionare a alegerilor în zonele dominate de etnicii albanezi.

Сърбия е предложила на косовското албанско мнозинство"вътрешна независимост".
Serbia oferă majorităţii albaneze kosovare"independenţă internă".

преустройство- се увеличиха три пъти.[Албанско правителство].
reconsolidare- preţurile la terenuri s-au triplat.[Guvernul albanez].

момент на гордост за етническото албанско мнозинство, въпреки че суверенитетът остава силно оспорван от Сърбия.
moment de mandrie pentru majoritatea etnicilor albanezi, desi suveranitatea este contestata vehement de Serbia.

Етническото албанско мнозинство в областта се надява то да стане независима държава с възможността за присъединяване към ЕС.
Majoritatea sa etnică albaneză speră ca provincia să devină un stat independent cu posibilitatea de a adera la UE.

В голямата си част преобладаващото албанско население подкрепя независимостта, докато Сърбия иска да запази суверенитета си
Cea mai mare parte a populaţiei sale predominant albaneze este în favoarea independenţei, în timp ce Serbia doreşte să

Още един пример: в 2016 г. 32% от населението в Косово се определя първо като мюсюлманско, а след това като албанско.
Alt exemplu: în 2016 32% din populația din Kosovo se identifică mai întâi ca musulman și după aceea ca albaneză.

сърбите не вярваме честно отношение от албанско правителство.
o să ajungem la o înţelegere cu un guvern condus de albanezi.

Макар че отборът ни е скромен, това е най-голямото албанско представителство на Олимпиада.
Deşi este o echipă modestă, aceasta este cea mai mare reprezentare albaneză la Olimpiadă.

Етническото албанско мнозинство, което представлява 90% от населението на Косово,
În timp ce majoritatea etnică albaneză a Kosovo, reprezentând 90% din populaţia provinciei,

През 1998 г. етническото албанско въстание в бившата автономна сръбска провинция Косово провокира Сръбска counterinsurgency кампания, която доведе до клане
În 1998, o insurgenţă etnică albaneză din fosta provincie sârbă autonomă Kosovo a provocat o campanie contrainsurgenţă sârbească care a dus la masacre

Фатос Нано Националният съвет по пътищата одобри амбициозен проект за построяване на път, свързващ главното албанско пристанище Дуръс с град Кукеш в северната част на страната.
Ministru albanez Fatos Nano, Consiliul Naţional al Drumurilor a aprobat un proiect îndrăzneţ de construire a unei şosele care să lege principalul port al Albaniei, Durres, de oraşul nordic Kukes.

Цялото албанско население в региона разглежда САЩ като стратегически съюзник," каза албанският министър на отбраната по време на съвместната пресконференция с Ръмсфелд.
Întreaga populaţie albaneză din regiune consideră că Statele Unite ale Americii sunt un aliat strategic", a declarat Ministrul albanez al Apărării, Pandeli Majko, în cadrul unei conferinţe de presă organizată împreună cu Rumsfeld.

Междувременно около 100 представители на етническото албанско движение"Ветевендосе"("Самоопределение") блокираха входовете на сградата на косовския парламент в Прищина,
Între timp, aproximativ 100 de membri ai mişcării etnice albaneze"Vetëvendosje"(Autodeterminare) au blocat intrările în clădirea Parlamentului kosovar din Pristina,

Решението за бъдещето на Косово трябва да е приемливо за етническото албанско мнозинство, но то трябва да е приемливо и за останалите общности,
Decizia referitoare la viitorul provinciei Kosovo trebuie să fie acceptabilă pentru majoritatea etnică albaneză a provinciei, dar şi pentru toate celelalte comunităţi care trăiesc în provincie,

До голяма степен се приема, че проектът трябва да отразява позицията на етническото албанско мнозинство, макар и със съществени гаранции, че на Балканите няма да възникне друга чисто албанска държава.
În mare parte s-a crezut că planul va reflecta poziţia majorităţii etnice albaneze-- deşi cu garanţii substanţiale menite să asigure faptul că nu va apărea un alt stat albanez în Balcani.

Строителството на пътя, свързващ главното албанско пристанище Дуръс с най-северния град в страната Кукеш,
Construirea unei şosele care să lege principalul port albanez, Durres, de cel mai nordic oraş al ţării,

етническото албанско мнозинство в Косово,
majoritatea etnică albaneză, care formează 90% din populaţia provinciei,