В ДОСТА - превод на Румънски

• în destul
• în multe
• în mai multe
• foarte
• în foarte multe
• în numeroase
• într-o grămadă

Примери за използване на В доста на Български и техните преводи на Румънски

Всички сме виждали революции в доста индустрии.
Cu toţii am văzut revoluţii în multe industrii.

Дискутирано е в доста комисии.
S-a discutat în multe comisii.

Ти доказа, че си доста талантлив в доста отношения.
Te-ai dovedit foarte talentat, în multe feluri.

Играя в доста сериозни игри със залагания.
Joc mult în meciuri cu miză.

Виждаме потока на материали в доста ужасяваща перспектива.
Avem o perspectivă destul de terifiantă asupra fluxurilor materialelor.

Трябва да си в доста добра форма.
Deci trebuie să fii în cea mai bună formă.

Вие сте била в доста училища за някой толкова млад.
Te-ai dus la o grămadă de şcoli, pentru cineva atât de tânăr.

Израснал съм в доста бедно семейство от малък град.
Am crescut într-o destul de o familie săracă dintr-un mic orășel.

В доста държави училището започва на 5 години.
In foarte multe tari scoala se incepe la 5 ani.

Полковникът в доста нервно състояние се затваря в стаята си.
Coronelul, fiind intr-o stare agitata, s-a incuiat singur in camera.

Това ще ги постави в доста неизгодно положение при бъдещи преговори.
I-ar pune în mare dezavantaj pentru următoarele negocieri.

Той е оставен си студио в доста бъркотия.
El este lăsat studio într destul de un dezastru.

В доста добра форма е.
E într-o formă bună.

Работила съм в доста ресторанти.
Am lucrat mult in restaurante.

В доста неизгодно положение сме.
Suntem într-o poziţie sever dezavantajată.

Влизаш в доста форуми.
Ai accesat la multe forumuri.

Името й се появява в доста от случаите за убийства.
Numele ei pastreaza baga pe neasteptate într-o multime de cazuri de crima.

COM в доста интересно ръководство за експлоатация,….
COM la destul de interesant ghid de utilizare,….

В доста напреднал стадий.
Stadiu destul de avansat.

Така че той се забърка, в доста неприятности.
Aşa că a intrat în multe, multe belele.