ÎNTR-O GRĂMADĂ - превод на Български

• в купчина
• в куп
• в много
• в големи
• накуп
• в доста

Примери за използване на Într-o grămadă на Румънски и техните преводи на Български

merg… într-o grămadă de cluburi.
ходя по доста клубове.

Am jurat să păstrez secretul dar e într-o grămadă de belele.
Заклех се да пазя тайна, но много е загазил.

Nu deranja totul într-o grămadă.
Не смесвайте всичко на купчина.

Cm și le-a pus într-o grămadă.
Сантиметър и ги поставя в една купчина.

Astfel, stivați toate clătitele într-o grămadă, ungându-le alternativ cu smântână cu zahăr
По този начин, подредете всички палачинки в купчина, като ги смазвате последователно със заквасена сметана със захар

faptul că sărea într-o grămadă de frunze moarte care fuseseră cândva vii.
че скача в куп мъртви листа, които някога са били живи.

Astăzi, apari neinvitată pentru a scormoni într-o grămadă de rahat şi apoi m-ai invitat aici pentru un pahar ca să-mi poţi explica demersul.
Днес, се появихте без покана, за да се ровите в купчина лайна и след това ме поканихте тук на чашка, за да ми обяснявате за погребалните порядки.

să colecteze într-o grămadă și să se înfășoare cu un film
да се събира в куп и да се затваря с филм

Da, ai citit bine, Am într-adevăr a reușit să pună într-o grămadă de monstru care are corpul Fiat 500
Да сте го прочели право, Аз наистина успя да сложи в купчина чудовище, което има тяло на Fiat 500

Așa că curva ta nebună a intrat ea însăși într-o grămadă de probleme cu orăşeanul.
Значи твоята луда кучка се е забъркала в големи неприятности с хората от града.

Puneţi în mijlocul cercului de scaune cca 10 figurine într-o grămadă şi o figurină singură(cu ţinută corporală tristă) mai departe de grămadă..
Сложете в средата на кръга от столове около 10 малки фигурки накуп и малко по-далеч от тях една фигурка(в тъжна поза).

cum ar fi înghițite într-o grămadă, în timp ce au pețioli mici și o culoare mai ușoară decât normal.
листата растат хоризонтално, сякаш са смазани в купчина, докато имат малки дръжки и цвят по-светъл от нормалното.

Antenele vin într-o grămadă de forme și dimensiuni diferite, dar toate sunt proiectate în același scop- pentru a extrage o frecvență foarte specifică a undelor radio.
Антените идват в куп различни форми и размери, но всички те са проектирани за същата цел- да наберат много специфична честота на радиовълните.

Dar nu vă aruncați activele într-o grămadă de gunoi, de ce să lăsați datele dvs. importante printre altele,
Въпреки това, вие не хвърляте имота си в куп боклук, защо ще бъдете вашите ценни данни между другите,

pliat într-o grămadă sub presă.
сгъната в купчина под преса.

Îşi puseseră poşetele şi pantofii în mijloc, într-o grămadă, şi îşi puseseră balerini.
Бяха сложили чантите и обувките си накуп по средата, и бяха обули танцови обувки.

Cu toate acestea, nu vă aruncați proprietatea într-o grămadă de gunoi, de ce veți pierde datele dvs. valoroase între altele,
Въпреки това, вие не хвърляте имота си в куп боклук, защо ще бъдете вашите ценни данни между другите,

Într-un teanc Cu un număr mare de tufișuri de roșii le tăiați la rădăcină și puneți-le într-o grămadă.
В стека С голям брой домати храсти ги отрежете в корена и поставете в купчина.

ardei și restul într-o grămadă, și poftă bună!
чушки и останалите в куп, и приятен апетит!

Cu o mână a legat centura si lasa căderea Cardigan alb de la umeri și cad la podea într-o grămadă.
С едната си ръка тя завърза колана и нека бялата спад жилетка от раменете си и да падне на пода в купчина.