В ЕСТОНИЯ - превод на Румънски

• în estonia
• în românia
• în lituania
• in estonia

Примери за използване на В естония на Български и техните преводи на Румънски

Най-големият дял на гражданите с произход извън ЕС е установен в Естония и Латвия(и 14%) и Австрия(8%).
Cea mai mare proportie de cetateni proveniti din afara UE s-au putut remarca in Estonia si Letonia(ambele 14%) si Austria(8%).

Понастоящем в Естония не съществува държавен орган
Estonia nu deține în prezent nicio autoritate națională

Най-голям дял граждани с произход извън ЕС са се установили в Естония и Латвия(14%) и в Австрия(8%).
Cea mai mare proportie de cetateni proveniti din afara UE s-au putut remarca in Estonia si Letonia(ambele 14%) si Austria(8%).

е възникнало през 1989 г. в Естония.
a avut loc în 1989 în Estonia.

В Естония броят на компаниите в несъстоятелност спада с 5.62%,
InEstonia, numarul companiilor insolvente a scazut cu 5,62%,

Службата по гражданското състояние по местопребиваване на един от съпрузите(ако и двамата съпрузи пребивават в Естония);
Oficiul stării civile de la locul de domiciliu al unuia dintre soți(dacă domiciliul ambilor soți este în Estonia);

Според Световната банка над 14 000 нови компании в Естония са регистрирани през 2011 г. Числото е 40% повече спрямо 2008 г.
Conform World Bank, peste 14.000 de noi companii au fost inregistrate in Estonia in 2011, cu 40% mai multe decat in 2008.

В Естония, през април и май 2007 г., дигиталният шпионаж се превърна в открита кибер война.
În aprilie și mai 2007, Estonia a devenit câmpul de luptă al unui spionaj digital, care mai apoi s-a transformat într-un adevărat război.

Процентът варира от около 2% в Полша до над 27% в Естония.
Acest procent variază de la aproximativ 2% în Polonia, la peste 27% în Estonia.

Той е известен адвокат в Естония и го наричат„kuldsuu“(златни уста).
A fost unul dintre avocatii remarcabili ai Estoniei, unde era numit"kuldsuu"(gura de aur).

Ще има американски военни сили тук в Литва, като и в Естония, Латвия и Полша, докато е наложително възпиране на руската агресия”, каза генерал Ходжис.
Fortele americane vor ramane in Lituania, Estonia, Letonia si Polonia atat timp cat va fi necesar pentru disuadarea unei agresiuni ruse“, a afirmat Hodges.

Фактът, че не е определено възстановяване за износ в Естония, Литва, Латвия,
Faptul că nu s-a fixat o restituire la export pentru Estonia, Lituania, Letonia,

В Естония, през април и май 2007 г., дигиталният шпионаж се развихри и се превърна в открита кибернетична война.
În aprilie și mai 2007, Estonia a devenit câmpul de luptă al unui spionaj digital, care mai apoi s-a transformat într-un adevărat război.

Понастоящем в Естония не съществува общ национален уебсайт
În prezent, Estonia nu deține un site internet

Основан е през декември 2009 г. и бързо се превръща в най-влиятелната НПО в Естония, застъпваща се за правата на човека.
A fost înființat în decembrie 2009 și s-a dezvoltat rapid, devenind cel mai cunoscut ONG care promovează drepturile omului îm Estonia.

Значителен брой говорещи на уралски езици има в Естония, Финландия, Унгария, Норвегия, Румъния,
Țări care au un număr semnificativ de vorbitori de limbi uralice sunt: Estonia, Finlanda, Ungaria,

Въздействието на Пролис върху продуктивността на растенията през 2013 г. е изследвано от изследователски институт на зърнени житни култури в Естония.
Impactul de PROLIS® asupra parametrilor de productivitate a culturilor în 2013 a fost studiat de către institutul estonian de cercetări pentru cereale.

В 2016 г. равнището на International Business администрация учебна програма EBS английски език бакалавърска стана първият в Естония, за да получите EPAS акредитация,
În 2016 la nivel internațional Business Administration program de studiu EBS în limba engleză de licență a devenit prima în Estonia pentru a primi acreditare EPAS, care se numără printre cele mai mari

Въпреки че достъпът до интернет в Естония е бил по-висок в по-големите градове,
În Estonia, deși accesul la internet a fost mai ridicat în orașele mari,

Присъстващите членове на Европейския парламент трябва да знаят, че в Естония една лявоцентристка партия безотговорно последва сегашния италиански модел, като концентрира всички обществени
Deputaţii europeni prezenţi ar trebui să ştie că în Estonia un partid de centru-stânga a urmat în mod nesăbuit actualul model italian,