ESTONIEI - превод на Български

• естония
• естонската
• естонският
• естонския
• естонското

Примери за използване на Estoniei на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Estoniei a actualizat lista cu numele de familie care nu pot fi folosite fără o permisiune specială.
Естонското правителство обнови списъка с фамилиите, които не може да се използват без специално разрешение.

Prim-ministrul Estoniei, Andrus Ansip, a sosit duminică(1 iunie)
Естонският премиер Андрус Ансип пристигна в неделя(1 юни)

Mata a marcat primul gol pentru naționala mare contra Estoniei.
отбелязва първото си попадение за националния отбор, срещу Естония.

Desenul prezintă, de asemenea, primele note din imnul național al Estoniei și, în partea de jos,
Проектът също така включва първите ноти на естонския национален химн,

Ministerul Afacerilor Externe al Estoniei l-a convocat ieri pe reprezentantul ambasadei ruse și i-a înmanat o notă de protest.
Естонският външен министър е привикал руския посланик и му е връчил протестна нота.

Acordul privind trei fișiere fiscale importante așteptate de la ultimul Ecofin al președinției Estoniei UE.
Споразумение за три важни данъчни документа, очаквани от последното ECOFIN на естонското председателство на ЕС.

Începând cu secolul al XIV-lea, părți din coasta nord-vestică a Estoniei și insulele au fost colonizate de etnici suedezi, care au format ulterior comunitatea suedezilor din Estonia.
Започвайки през XIV век, части от естонските северозападен бряг и острови са колонизирани от етнически шведи, които по-късно биват наричани естонски шведи.

Comisia Europeană cere României și Estoniei să își îmbunătățească gestionarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice.
Комисията призовава ЕСТОНИЯ и РУМЪНИЯ да подобрят управлението на своите отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

Comisia Europeană cere României şi Estoniei să îşi îmbunătăţească gestionarea deşeurilor de echipamente electrice şi electronice.
Комисията призовава ЕСТОНИЯ и РУМЪНИЯ да подобрят управлението на своите отпадъци от електрическо и електронно оборудване.

Atunci când legile sau alte prevederi legislative ale Estoniei sunt în conflict cu un tratat internațional ratificat de Parlament,
Ако естонските закони или други правни инструменти са в противоречие с международните споразумения,

Tradiția saunei cu fum este o parte importantă a vieții de zi cu zi a familiilor din sudul Estoniei.
Традициите, свързани с димната сауна са важна част от ежедневието на повечето от южните естонски семейства.

Înfrângerea Estoniei a inspirat sprijin multietnic faţă de echipa de fotbal a BiH şi antrenorul acesteia.
Победата над Естония вдъхнови многоетническа подкрепа за футболния отбор на БиХ и неговия треньор.

triumful echipei BiH asupra Estoniei constituie"un punct de răscruce pentru fotbalul din Bosnia şi Herţegovina".
триумфът на БиХ над Естония е бил„кръстопът за футбола в Босна и Херцеговина".

Comisia Europeană a solicitat Estoniei, Greciei și Ungariei să își alinieze normele naționale la Directiva 2004/49/CE privind siguranța feroviară.
Европейската комисия поиска от Естония, Гърция и Унгария да приведат националните си разпоредби в съответствие с Директива 2004/49/EC относно безопасността на железопътния транспорт.

Guvernul Estoniei(în estonă Vabariigi Valitsus), ramura executivă, este formată din primul ministru al Estoniei, nominalizat de președinte
Правителството на Естония(на естонски: Vabariigi Valitsus) или изпълнителната власт се формира от министър-председателя на Естония, номиниран от президента

A fost unul dintre avocatii remarcabili ai Estoniei, unde era numit"kuldsuu"(gura de aur).
Той е известен адвокат в Естония и го наричат„kuldsuu“(златни уста).

Regii Danemarcei au revendicat posesiunea teritorială asupra Estoniei, care a fost recunoscută de papă.
Кралете на Дания предявяват претенции за Естония като тяхно владение, което е признато от римския папа.

În aprilie 1989, cu puțin timp înainte declararea independenței Estoniei, academia și-a recăpătat numele original de Academia Estoniană de Științe.
През април 1989, месеци преди Естония да обяви наново своя суверенитет, академията си връща оригиналното име и се преструктурира в съвременния си вид.

Noua prima-doamnă a Estoniei conduce Secţia Naţională de Politică de Securitate Cibernetică a Letoniei în cadrul Ministerului Apărării de la Riga.
Новата първа дама на Естония е началник на отдела за координация на държавната политика в областта на кибернетичната сигурност в латвийското Министерство на отбраната.

Informațiile privind cea mai recentă rată a dobânzii Băncii Centrale Europene pentru principalele sale operațiuni de refinanțare sunt disponibile pe site-ul Băncii Estoniei.
Информация за най-актуалния лихвен процент на Европейската централна банка по основните операции по рефинансиране е налична на уебсайта на Банката на Естония.