В ПОНЕ - превод на Румънски

• în cel puțin
• în cel
• in cel
• din cel
• în cel puţin
• la cel puţin
• in cel putin

Примери за използване на В поне на Български и техните преводи на Румънски

трябва просто да участвате в поне един турнир от официалния график на PCA.
trebuie să joci în cel puţin un turneu din programul oficial PCA.

трябва да играете в поне един турнир от SCOOP 2019 през посочения Срок.
trebuie să joci în cel puţin un eveniment SCOOP 2019 în timpul 'Duratei'.

неврохирург участващ в поне четири епизода!
care apare în cel puţin patru episoade!

Това се препотвърждава от полицейски данни, че в поне две джамии религиозната дейност се съчетава с военна подготовка.
Acest lucru este confirmat de informații al poliției că cel puțin în două moschei activitatea religioasă a fost combinată cu pregătire militară.

В поне 21 от случаите това се дължи на информация,
În cel puţin 21 de cazuri, aceştia au fost

Правителствата да намаляват потреблението на енергия в поне 3% от обществените сгради всяка година и да превърнат енергийната ефективност в условие за всички извършвани от тях покупки на стоки и услуги.
Guvernelor reducerea anuala a consumului de energie in cel puţin 3% din institutiile publice si impunerea respectarii criteriului eficientei energetice la achizitionarea bunurilor si serviciilor.

Кортез е използвал идентичен вирус в поне три короративни хака, за които ние знаем.
Cortez a folosit un vierme identic în cel puţin 3 din escrocheriile"hat scam" pe care le ştim.

III. Поне някои от симптомите в I са били наблюдавани в поне две различни социални ситуации(напр. училище/вкъщи).
În plus, DSM IV specifică faptul că simptomele trebuie să fie prezente în cel puţin două situaţii sociale diferite(de exemplu, la şcoală şi acasă).

Имат за задача в поне две трети от държавите-членки да представляват интересите на потребителите на общностно равнище.
(b) au fost mandatate în cel puţin două treimi dintre statele membre să reprezinte interesele consumatorilor la nivel comunitar.

ФМИ трябва да бъде сертифицирана в поне 5 държави на този континент.
companiile trebuie sa obtina aceasta recunoastere in cel putin 5 tari din retea.

За изминалите три години сте бил информатор за прокуратурата в поне шест-седем случая, стигнали до съд?
În ultimii trei ani, aţi fost informator confidenţial pentru procuratură în cel puţin şase, posibil şapte cazuri care au ajuns în instanţă?

(разлика ≥10% между проучваните групи в поне едно клинично изпитване).
(≥ 10% diferenţă între braţele de studiu, în cel puţin un studiu clinic).

Неофициални европейски мрежи, съставени от организации, независими една от друга, и действащи в поне 8 допустими държави.
Retele europene informale- compuse din organizatii independente una de cealalta si active in cel putin 8 sau 12 tari eligibile.

Личното досие се съхранява в ОХДС за периода, в който съответстващите данни се съхраняват в поне една от информационните системи, чиито данни се съдържат в ОХДС.
Dosarul individual este stocat în CIR atât timp cât datele corespondente sunt stocate cel puțin într-unul din sistemele de informații ale Uniunii ale căror date sunt incluse în CIR.

ДНП не е спазила организационните изисквания в поне 41 провинции и в две трети от градовете в тези провинции.
DEHAP nu a întrunit condiţiile organizaţionale în cel puţin 41 de provincii şi în două treimi din oraşele acelor provincii.

които са установени в поне три различни държави членки.
stabilite în cel puţin trei state membre diferite ale UE.

Това е ставало в поне 3 бази на въздушните сили за които знам в САЩ.
Asta s-a întâmplat la cel puţin trei baze aeriene, de care am eu cunoştinţă, din SUA.

Правителствата да намаляват потреблението на енергия в поне 3% от обществените сгради всяка година
Guvernelor reducerea anuală a consumului de energie în cel puţin 3% din instituţiile publice şi impunerea respectării criteriului

В поне някои региони Apple обмисля предлагането на опция за двойна SIM карта за по-големия модел.
Cel puţin în unele regiuni, Apple analizează oferirea opţiunii dual-sim pentru modelul mai mare de iPhone.

Предполага се, че е замесен в поне 70 акта на политическо насилие
E suspectat de a fi implicat în cel puţin 70 de acţiuni de violenţă politică