В РАЗЛИЧНИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Румънски

• în cantități diferite
• în cantităţi diferite
• din diferite sume

Примери за използване на В различни количества на Български и техните преводи на Румънски

аминокиселини и билки- в различни количества и в много комбинации.
plante medicinale- în cantități diferite și în multe combinații.

под формата на коластра, в различни количества и различни концентрации,
sub formă de colostru, în cantități diferite și concentrații diferite,

синя светлина се смесват в различни количества, за да се получи широка гама от цветове. Субтрактивен цвят.
albastră sunt amestecate în diferite cantități pentru a crea o gamă largă de culori. Culoare substractivă.

диаметър 47 mm се предлагат в различни количества, както и размери от 25 mm
cu diametru de 47 mm sunt disponibile în diferite cantităţi, împreună cu cele cu dimensiuni de 25 mm

само в различно количество.
numai în cantități diferite.

използва се стойността на сделката с идентични стоки продадени на различно търговско равнище и/или в различно количество, като се извършат корекции за различното търговско равнище и количество,
o astfel de vânzare, se foloseşte valoarea tranzacţiei cu mărfuri identice vândute în alte condiţii comerciale şi/sau în cantităţi diferite, ajustată pentru a reflecta diferenţele ce pot rezulta din condiţiile comerciale

сделката с подобни стоки, продадени на различно търговско равнище и/или в различно количество, като се извършат корекции за различното търговско равнище и/или количество,
se folosește valoarea tranzacției cu mărfuri similare vândute în alte condiții comerciale și/sau în cantități diferite, ajustată pentru a reflecta diferențele ce pot rezulta din condițiile comerciale

използва се стойността на сделката с идентични стоки продадени на различно търговско равнище и/или в различно количество, като се извършат корекции за различното търговско равнище и количество, при условие,
se face referire la valoarea de tranzacție a mărfurilor identice vândute în condiții comerciale diferite și/sau în cantități diferite, ajustate pentru a ține seama de diferențele ce pot rezulta din condițiile comerciale

Но те се съдържат в различни количества.
Dar ele sunt conținute în cantități diferite.

Продукти от мляко съдържат лактоза в различни количества.
Produsele lactate conțin calciu în cantități diferite.

Точното съдържание на калории в различни количества захар.
Conținutul exact de calorii în cantități diferite de zahăr.

Лютинизиращият хормон се отделя в различни количества от човешкото тяло.
Hormonul luteinizant este secretat în cantități diferite de corpul uman.

Лутеинизиращият хормон се освобождава в различни количества от човешкото тяло.
Hormonul luteinizant este secretat în cantități diferite de corpul uman.

През деня TTG се произвежда с различни темпове и в различни количества.
În timpul zilei, TSH se produce la diferite rate și în cantități diferite.

Аспартат аминотрансферазата също се определя в различни количества според пола и възрастта.
Aspirat aminotransferaza este, de asemenea, determinată în cantități diferite în funcție de sex și vârstă.

Хирургичното лечение на вторичен хиперпаратиреоидизъм може да се извърши в различни количества.
Tratamentul chirurgical al hiperparatiroidismului secundar poate fi efectuat în cantități diferite.

Тези ензими присъстват в различни хора в различни количества, което определя тяхната чувствителност към алкохол.
Aceste enzime sunt prezente în diferite persoane în cantități diferite, ceea ce determină sensibilitatea acestora la alcool.

Устройството се предлага в различни количества, за да може потребителят да получи най- добрата сделка.
Dispozitivul este disponibil în cantități diferite pentru a obține cea mai bună ofertă pentru utilizator.

В зависимост от възрастта и общото здравословно състояние производството на PSA при мъжете се извършва в различни количества.
În funcție de vârsta și starea generală a sănătății, producția de PSA la bărbați se realizează în cantități diferite.

в различни хора потта се освобождава в различни количества, а състава й също се различава.
transpirația este alocată în cantități diferite, iar compoziția acesteia diferă.