В ТАБЛИЦАТА ПО-ГОРЕ - превод на Румънски

• în tabelul de mai sus

Примери за използване на В таблицата по-горе на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнението е показано в таблицата по-горе, може да варира+/- 5% в зависимост от продукта, температурата на среда тип,
Performanța prezentată în tabelul de mai sus poate varia în+/- 5% în funcție de produs,

неосезаем Сатва компонент във всички области в сравнение дори с религиозни места, както е показано в таблицата по-горе.
se compară chiar cu valoarea locurilor religioase așa cum s-a arătat în tabelul de mai sus.

които да не са споменати по-рано в таблицата по-горе, или такива, който да не са в съответствие с подлежащото заболяване.
care să nu fi fost menţionate anterior în tabelul de mai sus sau care să nu fi fost compatibile cu boala de fond.

инсталиране на предлагания Google Browser Plugin или чрез управление на съгласията си в таблицата по-горе, като ще бъде поставена бисквитка за отказ(opt-out).
fie prin gestionarea consimțământului dumneavoastră în tabelul de mai sus, prin intermediul căruia un Cookie de opt-out va fi setat.

Въпреки че не присъства сред първите десет държави в таблицата по-горе, в последно време Централноафриканската република се превърна в една от най-опасните страни за хуманитарните работници.
Desi nu figureaza in primele zece locuri din clasamentul prezentat in tabelul de mai sus, Republica Centrafricana a devenit in ultimul timp una dintre cele mai periculoase tari pentru desfasurarea activitatii persoanelor care lucreaza in domeniul ajutorului umanitar.

Можете да оттеглите съгласието си за използване на този тип анализ на ползването на този Уебсайт по всяко време чрез управление на съгласията си в таблицата по-горе, като ще бъде поставена бисквитка за отказ(opt-out), или чрез сваляне и инсталиране на Google
Vă puteți retrage consimțământul privind acest tip de analiză al utilizării website-ului nostru în orice moment fie prin gestionarea acordurilor dvs. în tabelul de mai sus, caz în care va fi plasat un fișier cookie de retragere,

което се основава на законен интерес- основанията са посочени в таблицата по-горе, включително профилиране, основаващо се на това основание.
care se bazează pe un interes legitim- temeiurile sunt menționate în tabelul de mai sus, inclusiv profilarea pe baza acestor temeiuri.

MN резултатите за трите клинични проучвания в таблицата по-горе разкриват степен на серопротекция
Rezultatele la testul MN pentru cele 3 studii clinice din tabelul de mai sus au indicat o rată de seroprotecţie

осъждания, според изложеното в таблицата по-горе, както и за профилиране, според изложеното в следващия раздел.
după cum este precizat în tabelul de mai sus și pentru realizarea profilului conform celor detaliate în secțiunea următoare.

Звездичката(*) до даден елемент от информацията за наличност в таблицата по-горе указва, че ако този атрибут е дефиниран в справочната услуга на фирмата,
Un asterisc(*) lângă elementul cu informații despre prezență din tabelul de deasupra indică faptul că dacă acel atribut e definit în serviciul director al firmei,

Стандартни стилове продукти са показани в таблиците по-горе, специални спецификации са на разположение при поискване.
Stiluri standard de produse sunt prezentate în tabelele de mai sus, specificații speciale sunt disponibile la cerere.

Забележки: стандартни продукти стилове са показани в таблиците по-горе, специални спецификации са на разположение при поискване.
Note: produse standard stiluri sunt prezentate în tabelele de mai sus, specificații speciale sunt disponibile la cerere.

Това е дадено в таблицата по-горе.
Acesta este redat în tabelul de mai sus.

Детските норми са показани в таблицата по-горе.
Normele pentru copii sunt prezentate în tabelul de mai sus.

Детските норми са показани в таблицата по-горе.
Normele copiilor sunt prezentate în tabelul de mai sus.

Представените в таблицата по-горе положения представляват грубо обобщение.
Observațiile prezentate în tabelul de mai sus reprezintă o generalizare aproximativă.

бонусният процент са посочени в таблицата по-горе.
bonusului sunt afişate în tabelul de mai sus.

Запис ще бъдат по-кратки отколкото стойностите, указани в таблицата по-горе.
Mai scurtă decât valorile indicate în tabelul de mai sus.

Размерите, показани в таблицата по-горе, не се предлагат за всички продукти.
Mărimile afișate în tabelul de mai sus nu sunt disponibile pentru toate produsele.

Както е показано в таблицата по-горе, свлачищни увеличава от ок. 30%.
După cum se arată în tabelul de mai sus, creșteri de compactare cu cca. 30%.