В ТОРОНТО - превод на Румънски

• în toronto

Примери за използване на В торонто на Български и техните преводи на Румънски

половин година от септември, когато НТДТВ започна дейност в Торонто, а все още нямаме достатъчно зрители.
când NTDTV a început să opereze în Toronto, și încă nu avem suficienți telespectatori.

Играта разполага с всички 29 отбора- включително франчайзи на разширение в Торонто и Ванкувър- и над 340 НБА играчи.
Jocul are toți cei 29 de echipe- inclusiv francizele de extindere în Toronto și Vancouver- și peste 340 de jucători din NBA.

Това онлайн предлагане на CBT е самостоятелна програма за онези, които не могат да присъстват лично на нашия CBT сертификат в Торонто.
Această ofertă CBT online este un program de sine stătător pentru cei care nu pot participa la certificatul nostru CBT în persoană în Toronto.

за една стара изпран, жена-beatin"пиян които само един седем мача в Торонто миналата година.
soţia-bătaie"beat care doar una şapte jocuri în Toronto anul trecut.

един от най-вълнуващите моменти в"Мовембър" за мен, който се случи тук в Торонто през миналата година,
a avut loc aici în Toronto anul trecut,

Полицията е открила 38 броя от вестника, който се издава в Торонто от„Четническото движение на Равна гора"("Четнички Равно Горски Покрет").
Poliţia a găsit 38 de ziare care fuseseră publicate la Toronto de Mişcarea Cetnicilor din Ravna Gora(Cetnicki Ravno Gorski Pokret).

В Торонто"Канадски Авиолинии",
La Toronto te duci la Air Canada,

Изследванията от Университета в Торонто, Университета на Флорида и Северозападния университет в Илинойс разкриха
Cercetările făcute de mai multe universităţi(University of Toronto, University of Florida şi Northwestern University din Illinois)

Топ красота-снимки на седмицата All миналата седмица гледахме как знаменитости гледат на филмовия фестивал в Торонто и Седмица на модата,
Toate Ultimele săptămâni ne-am uitat cum celebritati sa te uiti la Toronto Film Festival și Fashion Week, care a avut

ModiFace ще продължи да бъде базирана в Торонто близо до университета, с който има много научноизследователски партньорства.
ModiFace isi va pastra localizarea in Toronto, in apropierea Universitatii cu care a stabilit pana acum o multime de parteneriate.

Таунзенд има потенциала да надмине бронза на Грегъри на тазгодишните игри в Торонто, като водещ претендент за женския отбор на САЩ.
Townsend are potenţialul de a depăşi bronzul lui Greggory la Jocurile de la Toronto, de anul acesta ca lidera a Echipei feminine a S. U.

Във връзка със срещата на високо равнище в Торонто Европейският съвет потвърждава насоките,
În vederea summitului de la Toronto, Consiliul European confirmă orientările aprobate de Consiliu

Световната премиера на филма се състоява на Международния филмов фестивал в Торонто на 11 септември 2018 г., където печели наградата на публиката.
Green Book a avut premiera mondiala la Festivalul International de Film de la Toronto, pe 11 septembrie 2018, unde a castigat premiul People's Choice.

Тя била открита по време на коцерт на"Cure" в Торонто и започнала да се занимава с манекенство веднага след завършване на гимназия.
A fost descoperita la un concert The Cure, in Toronto, si a inceput cariera in modelling chiar din timpul liceului.

Премиерата на филма е на Международния филмов фестивал в Торонто, където получава смесени и положителни отзиви.
Filmul a avut premiera la Festivalul Internaţional de Film de la Toronto şi a primit recenzii mixte spre pozitive.

Що се касае до резултатите от срещата на министрите на външните работи в Торонто, разбира се, русофобският фон там е очевиден“, отбеляза Лавров.
Cât priveşte rezultatul întrevederii miniştrilor de Externe la Toronto, desigur, conotaţiile rusofobe sunt evidente", a declarat Serghei Lavrov.

Райън в Торонто, Онтарио, по негово Торонто Боулинг клуб,
Ryan in Toronto, Ontario, la Toronto club de bowling,

M·A·C Cosmetics е създадена през 1984г в Торонто от Frank Toskan
MAC Cosmetics a fost fondată în Toronto, Canada în anul 1984 de către Frank Toskan

Световната премиера на филма се състоява на Международния филмов фестивал в Торонто на 11 септември 2018 г., където печели наградата на публиката.
Filmul a avut premiera mondială la Festivalul International de Film de la Toronto la 11 septembrie 2018, unde a câștigat Premiul People's Choice.

Сфинксът е получен в резултат на естествена мутация през 1966 г., в Торонто, Канада, където в котилото на домашна котка се родило безкосмено коте.
Programul de reproducere a început în 1966 în Ontario, Canada, când o pisică de casă a dat naștere unui pui mascul fără păr.