ГАДЕНЕ ИЛИ ПОВРЪЩАНЕ - превод на Румънски

• greață sau vărsături
• greaţă sau vărsături

Примери за използване на Гадене или повръщане на Български и техните преводи на Румънски

да уведомят пациента, че при появяване на световъртеж, гадене или повръщане трябва да се свърже с лекаря си.
cu alte medicamente prescrise, pentru a contacta medicul său în caz de ameţeli, greaţă sau vărsături.

тя може да подпомогне случаен гадене или повръщане, дискомфорт храносмилането тракт или мигрена.
poate sprijini greață sau vărsături ocazionale, disconfort sau tractului digestie migrene.

тревожност, гадене или повръщане.
anxietate, greaţă sau vărsături.

безсилие, гадене или повръщане и също повишава високо кръвно налягане.
frustrare, greață sau vărsături și, de asemenea, cresterea tensiunii arteriale.

втрисане, гадене или повръщане.
frisoane, greaţă sau vărsături.

която може да се усети и в гърба, гадене или повръщане.
la nivelul spatelui, greață sau vărsături.

както и гадене или повръщане.
și, de asemenea, greață sau vărsături.

отпуснатост на червата, и гадене или повръщане.
Lejeritatea intestinelor, și greață sau vărsături.

силно изразено гадене или повръщане.
senzaţie intensă de greaţă sau vărsături.

Да информират пациента относно наличието на потенциал за взаимодействие с други лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание и да влязат в контакт с лекаря на пациента в случай на появяване на главозамайване, гадене или повръщане.
Să informeze pacientul despre interacţiunea posibilă cu alte medicamente prescrise pentru a contacta medicul său în caz de ameţeli, greaţă sau vomă.

и придружени от гадене или повръщане, непоносимост на ярка светлина( фотофобия)
și însoțite de greață sau vărsături, intoleranță la lumină puternică( fotofobie)

получите симптоми на лактатна ацидоза като усещане за студ или дискомфорт, тежко гадене или повръщане, болка в стомаха, необяснима загуба на тегло,
aveţi simptome de acidoză lactică cum sunt senzaţie de frig sau disconfort, greaţă sau vărsături severe, durere la nivelul stomacului,

което може да включва гадене или повръщане, намален апетит, болка в дясната страна на корема, пожълтяване на кожата
care poate include greaţă sau vărsături, senzaţia de pierdere a poftei de mâncare, durere în partea dreaptă a abdomenului,

От време на време, гадене или повръщане, свързани с медикаменти и са странична реакция
Uneori, greața sau vărsăturile sunt asociate cu administrarea de medicamente

замъглено зрение• гадене или повръщане• кожен обрив.
vedere înceţoşată• greaţă sau vărsături• erupţie pe piele.

повръщане в умерена степен 51% от пациентите, приемащи Emend, нямат гадене или повръщане(220 от 433) в сравнение с 43% от пациентите, които не го приемат(180 от 424).
51% din pacienţii cărora li s- a administrat Emend nu au avut nici un simptom de greaţă sau vărsături(220 din 433) faţă de 43% din pacienţii cărora nu li s- a administrat Emend(180 din 424).

При бърза загуба на тегло, гадене или повръщане, стомашна болка,
Dacă experimentaţi scădere rapidă în greutate, greaţă sau vărsături, durere de stomac,

усещане за тревожност, гадене или повръщане, тремор(треперене), главоболие,
stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap,

усещане за тревожност, гадене или повръщане, тремор(треперене), главоболие,
stare de anxietate, greaţă sau vărsături, tremor, dureri de cap,

коремна болка, гадене или повръщане, или учестено дълбоко дишане,
dureri abdominale, greaţă sau vărsături, sau respiraţie profundă