ГАДНАТА - превод на Румънски

• de rahat
• rea
• urâtă
• nasoală
• naşpa
• rahat

Примери за използване на Гадната на Български и техните преводи на Румънски

Това е гадната съдийка от Белиняно.
Este judecătoarea aia proastă din Bellignano.

Не смей да я пипаш с гадната си ръка.
Să nu îndrăzneşti s-o atingi cu mâinile tale murdare.

Предупредиха ме за гадната Уинифред.
Am fost avertizată în legătură cu răutăcioasa de Winifred.

Най гадната част от неделята е нервното напрежение.
Duminica, partea cea mai groaznică sunt emoţiile.

Ти обеща да ме измъкнеш от гадната количка, ако ти помогна.
Ascultă, ai promis să mă scoată din acest scaun nenorocit dacă te-am ajutat.

Гадна стая в гадната част на гаден град.
E o cameră păduchioasă într-o zonă păduchioasă a unui oraş păduchios..

Не, мила, ти си гадната.
Nu, scumpo, tu esti tarfa.

Обещавам да опитам гадната ти супа.
Îţi promit că voi încerca supa ta oribilă.

Това е като гадната Амазонка.
Parcă ar fi însângeratul Amazon.

Това семейство беше разпиляно от гадната война.
Această familie a fost împrăştiată de acest război mizerabil.

Трябваше да се видим в парка, при гадната скулптура.
Trebuia sa-l intalnesc in parc langa sculptura aia nasoala.

Това е гадната част.
Aici e partea proastă.

Ще кажа на света гадната ви тайна.
Voi spune întregii lumii micul tău secret murdar.

Опитваш се да се отървеш от гадната храна.
Încerci să scapi de mâncarea groaznică.

Тя вечно кисне с гадния библиотекар… в гадната библиотека.
Mereu e cu bibliotecarul cel ciudat… în biblioteca aia ciudată.

Защо е всичкото готвене и гадната храна?
Ce e cu tot gătitul şi cu mâncarea proastă?

Да освободиш гадната душа?
Să eliberezi sufletul ăla murdar?

разкарай се заедно с гадната си кола!
Cu tot cu nenorocirea de maşină!

А той се кара с гадната тъща.
El se ceartă cu scorpia de soacră-sa.

Пи до смърт гадната ти бира!
A băut până a murit, din berea ta de căcat!