ГАЗООБРАЗНИ - превод на Румънски

• gazoase
• gaze
• gazoşi
• gazoși
• gazos

Примери за използване на Газообразни на Български и техните преводи на Румънски

След всяка значителна модификация на двигателя, която може да повлияе на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества от него,
După fiecare modificare semnificativă a unui motor, în cazul în care astfel de modificări pot afecta emisia de gaze şi particule poluante provenind de la motor,

насипни товари и течни и газообразни вещества.
substanțe lichide și gazoase.

изпусканията на течни и газообразни отпадъчни флуиди няма да доведат до експозиционна доза, която да повлияе на здравето на населението на друга държава-членка.
evacuarea efluenților gazoși și lichizi nu va cauza o expunere de natură să afecteze sănătatea populației altor state membre.

който се образува по време на преработката на вдишвания въздух и газообразни примеси, които се образуват като продукт на микробната активност.
care se formează în timpul prelucrării aerului inhalat și impurități gazoase care sunt formate ca un produs al activității microbiene.

фамилия двигатели отговарят на съответните технически изисквания на тази директива относно нивата на емисиите от газообразни замърсяващи вещества и прахообразни частици на двигателя(двигателите).
familie de motoare cu combustie internă satisface cerinţele tehnice cu referire la nivelul de emisii de gaze şi particule poluante produse de motor.

(ее)„изкопаеми горива на базата на отпадъци“ означава течни и газообразни горива, произведени от отпадъци, произхождащи от невъзобновяеми суровини,
(ff)„combustibili fosili pe bază de deșeuri” înseamnă combustibili lichizi și gazoși produși din fluxuri de deșeuri de origine neregenerabilă,

отделянето на газообразни вещества.
separarea de substanţe gazoase.

органични газообразни съединения, въглероден оксид
de compuși organici gazoși, de monoxid de carbon

Поради сложността на нашите дизайн температура на стените на тръбата винаги остава по-високо от точката на оросяване на газообразни сярна киселина,
În virtutea încâlceală de noastre de design, temperatura de perete tub rămâne întotdeauna mai mare decât punctul de rouă al gazoase acid sulfuric,

Технологии, включващи течни и газообразни нисковъглеродни горива и свързаните с тях
Tehnologii, inclusiv combustibili lichizi și gazoși cu emisii scăzute de dioxid carbon

По силата на целостта ни дизайн температура на стените на тръбата винаги остава по-високо от точката на оросяване на газообразни сярна киселина,
În virtutea integritatea noastra de design, temperatura de perete tub rămâne întotdeauna mai mare decât punctul de rouă al gazoase acid sulfuric,

SK Материалите заявиха, че ще осигурят газообразни проби от флуорид на водород до края на тази година.
va oferi probe gazoase de fluor de hidrogen până la sfârșitul acestui an.

изразени като тегловен процент освен за газообразни препарати, където те се изразяват като обемен процент
cu excepţia preparatelor gazoase, unde acestea sunt exprimate în procente volum/volum,

както и специални мерки, взети за гарантира топлина поведение температурата на повърхността над точката на оросяване на газообразни сярна киселина,
împreună cu special măsurile luate pentru a asigura comportamentul termic temperatura suprafeţei deasupra punctului de rouă gazoase acid sulfuric,

Съществуващите бойлери, работещи с течни или газообразни горива, както са определени в Директива 92/42/ЕИО на Съвета(11),
Cazanele de apă caldă cu combustie lichidă sau gazoasă, definite în Directiva 92/42/CEE a Consiliului(11) trebuie să respecte

здравето или за околната среда вещество в индивидуална концентрация ≥ 1 тегловни% за негазообразни ►M3 смеси ◄ и ≥ 0, 2 обемни% за газообразни ►M3 смеси ◄; или.
umană sau pentru mediu, în concentrație individuală ≥ 1% din greutate pentru ►M3 amestecuri ◄ negazoase și ≥ 0,2% din volum pentru ►M3 amestecuri ◄ gazoase sau.

Смеси за мониторинг на околната среда Това са газообразни смеси, използвани за калибриране на лабораторни контролно-измервателни уреди, които позволяват да се анализират проби от непознати вещества,
Amestecuri pentru monitorizarea mediului Acestea sunt amestecuri de gaze utilizate pentru calibrarea instrumentelor de laborator, care permit analizarea mostrelor de substanţe necunoscute, prin identificarea naturii

Ако емисиите на газообразни замърсители от този тип моторно превозно средство
Dacă nivelul de gaze poluante emise de acest model de autovehicul

Техники, с които се намалява преносът на капчици или частици в газообразни потоци(например от химични процеси,
Tehnici care reduc transferul picăturilor sau al particulelor în fluxurile de gaze(de exemplu, provenite din procese chimice,

Опасни вещества- всички течни, газообразни или твърди тела, които излагат на риск здравето или безопасността на работниците, могат да се намерят на почти всички работни места.
Substante periculoase- insemnand orice substanta lichida, gazoasa sau solida care reprezinta un risc pentru sanatatea si securitatea lucratorilor- pot fi identificate in aproape toate locurile de munca.