GAZOȘI - превод на Български

• газообразни
• газовите
• газове
• газообразните
• газови

Примери за използване на Gazoși на Румънски и техните преводи на Български

permanganatul de potasiu în formă lichidă ar putea fi impregnat în pelete ca medii chimice pentru a oxida contaminanții gazoși, incluzând dioxidul de sulf,
други свързващи вещества, калиев перманганат в течна форма може да се импрегнира в пелети като химическа среда за окисляване на газообразни замърсители, включително серен диоксид,

permanganatul de potasiu în formă lichidă poate fi impregnat în pelete ca medii chimice pentru a oxida contaminanți gazoși, în mod eficient,
други свързващи вещества, калиев перманганат в течна форма може да бъде импрегниран в пелети като химична среда за окисляване на газообразни замърсители ефективно,

a Consiliului din 22 mai 2000 privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele pentru tractoare agricole
2000 година относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите,

de compuși organici gazoși, de monoxid de carbon
органични газообразни съединения, въглероден оксид

În al doilea rând, se acordă un tratament preferențial furnizorilor de combustibil care se aprovizionează în proporție de cel puțin 70% cu biocarburanți(combustibili lichizi sau gazoși utilizați pentru transport,
Второ, по-благоприятно се третират доставчиците на гориво, които набавят най-малко 70% от своите биогорива- течни или газообразни горива за транспортни цели,

Ungaria și utilizării mai puțin frecvente a combustibililor gazoși și lichizi în gospodării.
химикали във Франция и Унгария и занижената употреба на газ и течни горива в домакинствата като цяло.

Directiva 97/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 decembrie 1997 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră(4);
Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаване законодателствата на държавите-членки във връзка с мерките за ограничаване емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника(4);

a Consiliului din 16 decembrie 1997 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la măsurile împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele cu ardere internă care urmează să fie instalate pe echipamentele mobile fără destinație rutieră(4);
4. Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаване законодателствата на държавите-членки във връзка с мерките за ограничаване емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника(4);

Avizul Comisiei din 21 iunie 2007 privind planul de evacuare a deșeurilor radioactive în urma modificării autorizațiilor de evacuare a efluenților radioactivi gazoși și lichizi pentru demontarea INB 91 și schimbarea misiunilor lui INB 141 la centrala nucleară Creys-Malville din Franța,
Становище на Комисията от 21 юни 2007 година относно плана за депониране на радиоактивни отпадъци, резултат от изменението в разрешенията за изпускане на газообразни и течни радиоактивни отпадъчни флуиди за демонтирането на INB 91(реактор+ съпътстващи съоръжения)

Privind planul de evacuare a deșeurilor radioactive în urma modificării autorizațiilor de evacuare a efluenților radioactivi gazoși și lichizi pentru demontarea INB 91 și schimbarea misiunilor lui INB 141
Относно плана за депониране на радиоактивни отпадъци, резултат от изменението в разрешенията за изпускане на газообразни и течни радиоактивни отпадъчни флуиди за демонтирането на INB 91(реактор+ съпътстващи съоръжения)

care conferă avantajelor agenților de răcire criogenici gazoși, lichizi și solizi(gheață carbonică)
качествени предимства на криогенните охлаждащи агенти за газообразни, течни и твърди(сух лед)

a Consiliului din 22 mai 2000 privind măsurile care trebuie luate împotriva emisiei de poluanți gazoși și de pulberi provenind de la motoarele pentru tractoare agricole și forestiere(27);
2000 г. относно мерките, които следва да бъдат предприети срещу емисиите от газообразни и прахообразни замърсяващи околната среда вещества от двигателите, предназначени за задвижване на селскостопански и горски трактори(19);

metodologia de contabilizare a gazelor cu efect de seră ar trebui să țină seama de transformarea combustibililor solizi și gazoși din biomasă în energie finală pentru a fi consecventă cu calcularea energiei din surse regenerabile în scopul îndeplinirii obiectivului Uniunii stabilit în prezenta directivă.
научни знания, методиката за отчитане на парниковите газове следва да взема предвид преобразуването в крайна енергия на твърдите и газообразни горива от биомаса, за да бъде тя в съотвествие с изчислението на енергията от възобновяеми източници за целите на нейното отчитане за изпълнението на целта на Съюза, определена в настоящата директива.

produșii gazoși, deșeurile volatile,
влажност), газообразни продукти, летливи отпадъци

Efluenți gazoși emiși în atmosferă
Газови отпадъци, отделяни в атмосферата,

date generale privind planul de evacuare a deșeurilor radioactive în urma modificării autorizațiilor de evacuare a efluenților radioactivi gazoși și lichizi pentru demontarea INB 91 și schimbarea misiunilor INB
Франция общи данни относно плана за депонирането на радиоактивни отпадъци, резултат от изменението в разрешенията за изпускания на течни и газообразни отпадъчни радиоактивни флуиди за демонтирането на INB 91

(a) atunci când energia electrică este folosită la producția de combustibili lichizi și gazoși de origine nebiologică destinați transporturilor,
Когато се използва електроенергия за прозиводството на възобновяеми течни и газообразни горива от небиологичен произход, било пряко или за производството на междинни продукти, за определянето на

cu o capacitate de combustibil mai mare sau egală cu 20 MW în cazul combustibililor din biomasă solizi și cu o capacitate de energie electrică mai mare sau egală cu 0,5 MW în cazul combustibililor din biomasă gazoși.
съответстват на критериите за устойчивост и за намаление на емисиите на парникови газове, формулирани в параграфи 2- 7 само ако се използват в инсталации, произвеждащи електроенергия, топлинна и охладителна енергия или горива, с входяща мощност(на база постъпващото гориво) по-голяма или равна на 20 MW в случай на твърди горива от биомаса и с електрогенерираща мощност по-голяма или равна на 0, 5 MW в случай на газообразни горива от биомаса.

solid sau gazos.
течни или газообразни.

Şi celelalte planete gazoase sunt oblice, însă totuşi nu la aceste proporţii.
Другите газови планети също са сплеснати, но не толкова много.