Примери за използване на Гарантирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румъния румънските поданици ще се ползуват в Турция от всички права, гарантирани на подани¬ците на другите европейски сили.
supuşii români se vor bucura în Turcia de toate drepturile asigurate supuşilor celorlalte puteri europene.Превода на книги. Чрез нея ще бъдат предоставени и до 750 млн. евро на малки предприятия от сектора във вид на гарантирани банкови заеми.
De asemenea, va pune la dispoziția întreprinderilor mici active în acest domeniu suma de 750 de milioane de euro sub formă de garanții bancare.Чрез нея ще бъдат предоставени и до 750 млн. евро на малки предприятия от сектора във вид на гарантирани банкови заеми.
Va pune la dispoziția întreprinderilor mici active în acest domeniu suma de 750 de milioane de euro sub formă de garanții bancare.Не използвайте PayPal пари Адер прекалено, защото ние не ви гарантирани, ако се опитате да генерира 2000$,
Nu utilizaţi PayPal bani adder excesiv, deoarece noi nu garantat te dacă încercaţi pentru a genera 2000$,висок стандарт система за качествен контрол, гарантирани дружество с безопасността начин на продукти продължава иновации и развитие.
QC sistem standard ridicat de companie garantat un mod de siguranță continuă pe produsele de inovare și dezvoltare.Грижа изобилен цъфтеж ще бъдат гарантирани, ако вегетационен период, за да направи
Следователно, поверителността и сигурността на данните, предавани на или от Превозното средство, не могат да бъдат гарантирани.
Prin urmare, nu putem garanta confidenţialitatea şi securitatea datelor transmise înspre şi dinspre Vehicul.осигурява% пари обратно гарантирани за една година в ситуация Penomet не функционира за вас.
vă oferă% bani înapoi garantat pentru un an, în situația Penomet nu funcționează pentru tine.по-специално информирането на субекта на данните относно тези други цели, следва да бъдат гарантирани.
informarea persoanei vizate cu privire la aceste alte scopuri ar trebui să fie garantată.Ефективността и безопасността при приема на добавката са гарантирани от естествените активни съставки,
Вторият е свързан с необходимостта да бъдат гарантирани точно определени политически цели, в това число за намаляване на емисиите.
Al doilea este necesitatea de a garanta obiective politice stricte, inclusiv obiective de reducere a emisiilor.неговия достъп до преговорни документи са гарантирани от Договора от Лисабон.
accesul său la documentele de negociere este garantat prin Tratatul de la Lisabona;прилягането на фигурата са гарантирани.
potrivirea figurii este garantată.Интересите на децата трябва да бъдат адекватно гарантирани и представлявани чрез прилагането на необходимите процедури.
Interesul superior al copilului trebuie să fie asigurat și reprezentat în mod corespunzător prin aplicarea procedurilor necesare.Грижата за детето и надзорът върху него трябва да бъдат гарантирани от родителя, с който детето живее.
Îngrijirea și supravegherea copilului trebuie să fie asigurată de către părintele cu care copilul locuiește.Факултативните разпоредби на професионалните схеми, които се предлагат индивидуално на участниците, с цел да им бъдат гарантирани.
(d) dispoziţiilor facultative ale regimurilor profesionale care sunt oferite în mod individual participanţilor în scopul de a le garanta.не бяха гарантирани, е хубаво нещо.
nu este garantat, este un lucru bun.Прокурорите' офис посочено:“Ние имаме гарантирани твърдите дискове
Procurorii' birou a declarat:“Ne-am asigurat hard disk-uriАко инициатива успее да събере един милион подписи, подходящи последващи действия ще бъдат гарантирани, включително публично изслушване в Парламента.
Dacă o inițiativă reușește să adune un milion de semnături, se va garanta un tratament corect în continuare, inclusiv o audiere publică la Parlament.Благодарение на всички тези правилно изчислени елементи, надеждността и издръжливостта на цялата конструкция са гарантирани.
Datorită tuturor acestor elemente corect calculate, este asigurată fiabilitatea și durabilitatea întregii structuri.
