GARANTA - превод на Български

• гарантирам
• гаранция
• гарантиране
• гарантира
• осигури
• обезпечи
• гарантират
• гарантираме
• осигурят
• осигурим

Примери за използване на Garanta на Румънски и техните преводи на Български

Dar tu poţi garanta asta prin operaţie?
Вие можете ли да гарантирате това с операция?

Nu vă pot garanta că descoperirile noastre vă vor ajuta în alcătuirea acuzării.
Не мога да обещая, че каквото открием ще помогне на случая ви.

Sigur, iubito, dar nu pot garanta că asta nu se transformă în altceva.
Разбира се, но ти гарантирам, че ще премине в нещо друго.

Numai el poate garanta atacul surpriză total.
Само той единствен може да осигури пълната внезапност на нападението.

Dar eu îţi pot garanta ceva mult mai rar şi mult mai distractiv, omule.
Но аз мога да ти гарантирам нещо много по-рядко и по-приятно, човече.

Puteţi garanta livrarea?
Можете ли да гарантирате?

Îmi spui că poţi garanta că trec de Comisie?
И казваш, че можеш да гарантираш, одобрението ми от Комисията?

Astăzi vom garanta securitatea acestei comunităţi.
Днес ние гарантираме сигурност на общината.

Poţi garanta că voi fi aici?
Можеш ли да гарантираш, че ще бъда тук?

Îţi pot garanta că, casa mea este mult mai confortabilă decât rulota mea.
Гарантирам ти, че къщата ми е далеч по-удобна от караваната.

Dar nu le putem garanta tuturor o copilărie fericită.
Но не можем да осигурим щастливо детство на всички.

Nu pot garanta cu adevarat toate titlurile pe care le vrei.
Наистина ти гарантирам заглавия на първите страници на вестниците.

Nu putem garanta siguranţa publică.
Не можем да осигурим обществената безопасност.

Dar nu-ţi pot garanta că nu vei regreta.
Но не мога да ти гарантирам, че няма да съжаляваш.

Puteţi garanta că nu se va întâmpla nici în timpul nopţii?- Da?
Можеш ли да гарантираш, че няма да се случи през нощта?

Face unele modificări pentru a garanta că utilizați dimensiunea corectă pentru potrivire mare.
Направи няколко модификации, за да сте сигурни, че използвате подходящ размер за голям пристъп.

Poţi garanta că luptătorul meu nu va câştiga?
Можете ли да гарантирате, че моя боец няма да спечели?

Îţi pot garanta că niciodată nu se va deschide cazinoul tribului genues.
Мога да ти гарантирам, че Джена няма да отворят казино.

Se poate garanta că există apă acum acolo?
Можеш ли да гарантираш, че там има вода сега?

Puteţi garanta că vreunul din noi este în siguranţă?
Можете ли да гарантирате това?