ГАРАНЦИЯ - превод на Румънски

• garanție
• garanţie
• garantie
• cauţiune
• cauțiune
• asigurare
• cautiune
• garanta
• garanè›ie
• garantat
• asigurarea
• garanția
• garanţia
• garanții
• garanției
• garanţii
• garantia
• cauţiunea
• garanţiei
• garantează
• garantii
• cautiunea
• cauțiunea
• garantate

Примери за използване на Гаранция на Български и техните преводи на Румънски

Регентът ги закупи от черният пазар като гаранция срещу бунтове.
Regentul le-a cumpărat de pe piaţa neagră ca asigurare împotriva revoltelor.

ще остане в ареста без право на гаранция.
fără drept de eliberare pe cauțiune.

Той се опита да те задържи без гаранция.
A încercat să te retină fără cautiune.

Ще уредя гаранция, Джейн.
Voi aranja cauțiunea, Jane.

Неговата гаранция е определена на един милион.
Cautiunea a fost stabilită la un milion.

сме платили гаранция за Джо.
am plătit cauţiunea pentru Joe.

Плати ли гаранция?
A trebuit să plătesti cautiune?

Обвиняемият ще продължи да бъде задържан без гаранция, до започване на делото.
Inculpatul va continua să fie arestate preventiv fără cauțiune în așteptarea procesului.

Активи, които представляват вземания, носещи изрична гаранция от многостранни банки за развитие.
Active reprezentând creanțe garantate în mod expres de băncile multilaterale de dezvoltare;

Един тип иска да плати гаранция за всички арестувани от нощния клуб.
Un tip vrea sa achite cautiunea pentru toti cei arestati la clubul ilegal.

Определиха гаранция в размер на 60 бона.
Au stabilit cauțiunea la 60 de mii.

А ние ще напомним на всички, че ако не беше платил тази гаранция.
Şi noi le vom reaminti tuturor că dacă nu plăteai cauţiunea.

Каза, че имаш право на гаранция.
Spune ca ar trebui sa iesi pe cautiune.

Определям гаранция от 50 000 долара.
Cautiunea e de 50.000 dolari.

Активи, носещи изрична гаранция от кредитни институции от зона А.
Active garantate în mod expres de instituțiile de credit din Zona A;

Само докато адвокатът ни уреди гаранция.
Numai până când avocatul nostru aranjează cauțiunea.

е готов да плати гаранция.
e dispus sa plătească cauţiunea.

Ще изискат заплащане на гаранция.
Vor cere o sumă de bani drept cautiune.

Вашата гаранция е била одобрена.
Cautiunea voastra a fost platita.

Милиона удара гаранция.
Zece milioane de bătăi garantate.