CAUTIUNE - превод на Български

• гаранция
• гаранцията

Примери за използване на Cautiune на Румънски и техните преводи на Български

Ea a spus acest lucru cautiune a fost prea mare.
Каза, че гаранцията е прекалено висока.

Cât se cere cautiune pentru vrăjitorie?
Какви са гаранциите за магьосничество тук?

Statul recomandă cautiune fi negat.
Щатът препоръчва отхвърляне на гаранцията.

Dolari cautiune?
За гаранцията?

John Keyes cautiune doar facute.
Джон Кийс излезе под гаранция.

Cautiune fortata!
Служба по гаранциите!

Esti pe cautiune sau ai evadat?
В затвора ли си или си избягал?

El a facut deja cautiune.
Вече е платил гаранцията.

Nu inchisoare, nimeni nu face cautiune".
Никакъв затвор, никой няма да ти стане гарант.".

In plus, Maggie tocmai a facut cautiune.
А и Маги току-що я пуснаха.

Apoi, el va set o suma cautiune.
След това ще определи сума за под гаранция.

A crezut ca mama ei va primi cautiune.
Тя мислеше, че ще пуснат майка и под гаранция.

Voiam doar sa ma asigur ca mama ta a iesit prin cautiune.
Просто исках да се уверя, че майка ти се е излязла от затвора.

judecatorul probabil subventii cautiune.
всеки съдия ще го пусне под гаранция.

Gata de proces" sau nu aveti cautiune.
Или дело, или без гаранция.

Walt sarit cautiune?
Walt отстраняват под гаранция?

Ea este tinuta fara cautiune, in asteptarea procesului.
Задържана е без право на гаранция, очаквайки съдебен процес.

Sau ai nevoie cautiune?
Имаш ли нужда от пари?

încă așteaptă să audă despre cautiune, iar când m-am dus la sectie, nu aveau nici o înregistrare a arestării tale!
все още чакат да разберат за гаранцията, но когато отидох в участъка, нямаше никакви следи от ареста ти!

Cind voi afla cum au gasit Vic si ceilalti 2 banii de cautiune, vor dori sa aiba un prieten ca si prietenul tau Smitty.
Когато разбера как Вик и другите двама са намерили парите за гаранцията, те ще искат да са имали приятел като твоя приятел Смити.