ГЕНЕРИРАМЕ - превод на Румънски

• genera
• generăm

Примери за използване на Генерираме на Български и техните преводи на Румънски

Използваме също и информация за проследяване, за да генерираме различни отчети относно използването на уеб сайтовете.
De asemenea, folosim informațiile de utilizare pentru a genera diverse rapoarte privind utilizarea site-urilor Web.

Емоциите, които генерираме в съзнанието си в отговор на възприятия за опасност.
În esență, ține de emoțiile pe care le generăm în mintea noastră ca răspuns la percepția pericolului.

Използваме също и информация за проследяване, за да генерираме различни отчети относно използването на уебстраницата.
De asemenea, folosim informațiile de utilizare pentru a genera diverse rapoarte privind utilizarea site-urilor Web.

Нашите мисли и емоции не са нищо друго освен фина форма на енергията, която генерираме в околното пространство.
Gândurile și emoțiile noastre nu sunt altceva decât cea mai fină formă de energie pe care o generăm în spațiul înconjurător.

Генерираме и разпространяваме фишове за заплати в електронен PDF формат,
Generăm şi distribuim fluturaşii de plată în format PDF electronic,

Количеството отпадъци, които генерираме, е тясно свързано с моделите на потребление и производство.
Cantitatea de deşeuri pe care o generăm este strâns legată de tiparele noastre de consum şi de producţie.

Количеството отпадъци, които генерираме, е тясно свързано с моделите на потребление и производство.
Cantitatea de deșeuri periculoase generate este, de asemenea, strâns legată de dezvoltarea activităților comerciale și a producției.

Ние предоставяме пазарни възможности на институции и генерираме, проектираме, организираме срещи с институциите на партньорите
Oferim oportunități de piață instituțiilor și generăm, proiectăm, organizăm întâlniri cu instituțiile partenere

Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.
Cu cat sunt mai fine frecventele pe care le emitem, cu atat sunt mai frumoase experientele de viata pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonantei.

Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.
Cu cât sunt mai fine frecvenţele pe care le emitem, cu atât sunt mai frumoase experienţele de viaţă pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonanţei.

Ако монтираме подобни проводници навсякъде из кораба и после ако генерираме достатъчно мощно поле, може да успеем
Dacă instalăm nişte conducte similare de-a lungul navei şi reuşim să generăm un câmp suficient de puternic,

Вярвам, че ние генерираме своите изживявания в живота си
Eu cred că noi ne generăm experienţele în viaţă-

Сътрудничим си с международни учени, за да генерираме тези нови материали чрез подход отдолу нагоре.
Colaborăm cu oameni de ştiinţă internaţionali pentru generarea acestor materiale noi printr-o abordare de jos în sus.

За никой не е изненада, че всяка година генерираме все по-голямо количество отпадъци от електрическо и електронно оборудване.
Nimeni nu va fi surprins de faptul că, în fiecare an, producem tot mai multe deșeuri de echipamente electrice și electronice.

Ние се отнасяме един към друг с уважение и се гордеем със значителните предимства, които генерираме чрез многообразието от служители и идеи.
Credem in respectul reciproc si suntem mandri de valoarea adaugata prin diversitatea ideilor noastre.

Г-н Ким, имаме ли достатъчно данни за ограничителното поле, за да генерираме такова с дефлектора?
D-le Kim, avem suficiente date despre acest câmp de atenuare pentru a produce unul folosind farfuria deflectorului?

Чрез емитирането на нашите първи еврооблигации ще генерираме ресурси за удължаване на срока за погасяване на външния ни дълг
Prin emiterea primelor noastre Eurobonduri vom genera resurse pentru prelungirea maturităţii datoriei externe

Считам, че подкрепата на конкуренцията в основните индустрии е начинът, по който ще генерираме истинския потенциал на растеж на ЕС
Consider că prin apărarea concurenţei în industriile cheie vom genera adevăratul potenţial de creştere al UE

Личните данни, които събираме и генерираме в операции на територията на континентален Китай, се съхраняват в центрове за данни, разположени в континентален Китай, с изключение на трансграничните прехвърляния,
Informațiile personale pe care le colectăm și le generăm în cadrul operațiunilor pe teritoriul Chinei continentale sunt stocate în centre de date situate în China continentală,

Ние генерираме трансформиращ процес непрекъснато се актуализира, насочена към високи
Noi genera un proces de transformare a fost actualizat în mod constant,