EMITEM - превод на Български

• излъчваме
• издаваме
• издадем

Примери за използване на Emitem на Румънски и техните преводи на Български

Acum ştim ce maşini conduc, emitem mandate pe numele lui Kenneth şi Rispoli.
Сега какво? Сега можем да намерим какви коли са карали, издай заповеди за задържане за Кенет и Рисполи.

Noi cei adunaţi astăzi aici emitem un nou decret care să fie auzit în fiecare oraş,
Които сме се събрали тук днес, ще издадем нов декрет, който трябва да достигне до всеки град,

Dacă etalonul este calibrat corect, emitem un certificat care poate fi utilizat pentru a satisface inspecțiile de asigurare a calității.
Ако уредът е правилно калибриран, ние издаваме сертификат, който може да се използва за удовлетворяване на проверките за осигуряване на качеството.

Cu cat sunt mai fine frecventele pe care le emitem, cu atat sunt mai frumoase experientele de viata pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonantei.
Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.

Cu cât sunt mai fine frecvenţele pe care le emitem, cu atât sunt mai frumoase experienţele de viaţă pe care le atragem prin intermediul Legii universale a Rezonanţei.
Колкото са по-високи честотите, които генерираме, толкова по-възвишен живот водим в съответствие с универсалния Закон на Резонанса.

Toți emitem frecvențe de tip Sattva,
Всички ние излъчваме Сатва, Раджа

Există vreun semnal pe care am putea să-l emitem pe toate benzile subspaţiale doar pentru a le atrage atenţia?
Има ли сигнал, който да излъчим по всички канали за да им привлечем вниманието?

Odată ce emitem o copie înregistrată,
Веднъж ние издаваме регистрирани копие,

Noi emitem tot timpul ganduri,
Ние непрекъснато изпращаме мисли с по-висок

Certificare: Pe baza rezultatului pozitiv al unei evaluari complete LegalSource, emitem un certificat LegalSource.
Сертификация: Въз основа на положително решение от проведената основна оценка по LegalSource, ние издаваме вашия LegalSource сертификат.

dar şi la semnalele pe care le emitem.
също и предвид посланията, които отправяме.

începe să avem reduceri. Cu cât emitem mai puțin, cu atât mai
за да започнем да отчитаме понижение. Колкото по-малко излъчваме, толкова по-малка ще бъде сумата от СО2,

transportul catalizatorilor(emitem fişe de transmitere a deşeurilor R4 şi R15).
транспорт на катализатори(издаваме карти за предаване на отпадъци R4 и R15).

Dar ideea este că, dacă reușim să le emitem, să găsim investitori suficienți pentru ca aceasta să fie considerată un succes,
Но въпросът е, ако действително оцелеем за да ги издадем, да намерим достатъчно инвеститори, че това може да се счита за успех,

Emitem atât de mult dioxid de carbon
Изхвърляме в атмосферата толкова много въглероден двуокис

prin modificarea semnalelor energetice pe care le emitem si prin intelegerea legilor care guverneaza intreaga materie.
просто изменяйки сигналите на енергията, която генерираме и постигайки законите, управляващи цялата материя.

Pe baza informaţiilor furnizate de către şcoală pregătim un act adiţional la contract cu datele actuale şi emitem un nou certificat al instituţiei(nu sunt facturate decât taxele poştale).
Въз основа на информацията от училището ще изготвим допълнение към договора с актуалните данни и ще издадем нов сертификат на институцията(фактурира са само такса за пощенски услуги).

Grila susţine javrele-„colectori”, care sunt nişte fiinţe vii ca nişte amibe, care se conectează cu aproape toate fiinţele de pe planetă şi absorb toate energiile de frecvenţă joasă pe care le emitem în viaţa noastră de zi cu zi.
Тя подкрепя"колектори" на enkelbijters, живеещи амеба-подобни същества, които са свързани към земята с почти всеки човек, и смучат всички нискочестотни енергии, които ние излъчват в нашето ежедневие.

prin modificarea semnalelor energetice pe care le emitem şi prin înţelegerea legilor care guvernează întreaga materie.
просто изменяйки сигналите на енергията, която генерираме и постигайки законите, управляващи цялата материя.

altele decat transportul aerian, sau daca emitem un bilet sau voucher legat de transport
различни от превозването по въздух, или ако издадем билет или ваучер във връзкас превоз