ГЕНЕТИЧНА ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНОСТ - превод на Румънски

• predispoziție genetică
• predispoziţie genetică
• predispozitia genetica
• predispunere genetică
• predispoziția genetică
• predispoziției genetice
• printre predispozitie genetica
• predispoziție ereditară

Примери за използване на Генетична предразположеност на Български и техните преводи на Румънски

На първо място, генетична предразположеност е важно.
În primul rând, predispozitie genetica este important.

С голямо количество алерген, генетична предразположеност, повишена чувствителност на тялото,
Cu o cantitate mare de alergen, predispoziție genetică, sensibilizare crescută a organismului,

Тип 1 се смята, че се развива от комбинация от генетична предразположеност и екологични фактори, въпреки че все още не е напълно ясно.
Se crede ca tipul 1 este cauzat de o combinatie dintre predispozitia genetica si a factorilor de mediu, desi acesti factori inca sunt necunoscuti.

Причините са различни: генетична предразположеност, пълнота, хормонален дисбаланс,
Cauzele sale sunt diferite: predispoziție genetică, completitudinea, dezechilibru hormonal,

двама души могат да имат една и съща генетична предразположеност към рак,“ казва Липтън.-
doi oameni pot avea aceeași predispunere genetică la cancer, dar unul s-a îmbolnăvit,

Алергичната реакция към дадено вещество зависи от много фактори, включително генетична предразположеност, възраст и интензивност на излагане на това вещество.
Reactia alergica depinde de mai multi factori: predispozitia genetica, varsta sau intensitatea expunerii la substanta respectiva.

тежък стрес, генетична предразположеност, най-накрая, възраст.
stres sever, predispoziție genetică, în cele din urmă, vârsta.

Сред най-често срещаната генетична предразположеност, неспазване на мерките за безопасност,
Printre predispozitie genetica cele mai comune, nerespectarea măsuri de

двама души могат да имат еднаква генетична предразположеност към рак, но при единия болестта да се прояви,
doi oameni pot avea aceeași predispunere genetică la cancer, dar unul s-a îmbolnăvit,

на болестта- наднорменото тегло, тежки физически натоварвания, генетична предразположеност, и така нататък.
exercitii fizice grele, predispoziție genetică, și așa mai departe.

Сред най-често срещаната генетична предразположеност, неспазването на мерките за безопасност,
Printre predispozitie genetica cele mai comune, incapacitatea de a urmări măsurile

причинени от хормонален дисбаланс, генетична предразположеност, фактори на физиологичен ред
cauzate de dezechilibru hormonal, predispoziție genetică, factori fiziologici ai ordinului

Последните включват генетична предразположеност, промени в количеството
Acestea din urmă includ predispoziția genetică, modificări în cantitatea

тежък стрес, генетична предразположеност, най-накрая, възраст.
stres sever, predispoziție genetică, în cele din urmă, vârsta.

Генетична предразположеност- много често 10-дневното отклонение се наследява и не може да се променя.
Predispoziția genetică- foarte frecvent deviația de 10 zile este moștenită și nu poate fi schimbată.

Постоянно и патологично увеличение на пикочната киселина в кръвта- хиперурикемията обикновено се свързва с болести на вътрешните органи или генетична предразположеност.
Creșterea constantă și patologică a acidului uric în sânge- hiperuricemia este, de obicei, asociată cu boli ale organelor interne sau predispoziție genetică.

Генетична предразположеност, нарушения на функциите на ендокринната система,
Predispoziția genetică, disfuncția endocrină, microtraumele

Някои хора са изложени на повишен риск поради генетична предразположеност, която увеличава шансовете за поява на рак на кожата.
Anumite persoane prezintă un risc mai mare de îmbolnăvire datorită predispoziției genetice, ce crește șansele de a suferi de cancer de piele.

резултатът е повлияно основно от вашата генетична предразположеност към прекомерно тегло.
rezultatul este influențată în primul rând de predispoziție genetică la dumneavoastră excesivă în greutate.

Генетична предразположеност(пациентът е в пряка връзка с злокачествен тумор на тазовите органи);
Predispoziția genetică(pacientul este în relație directă cu o tumoare malignă a organelor pelvine);