ГЕОЛОЖКИ - превод на Румънски

• geologic
• geologice
• de geologie
• geologică
• geologici
• geologie

Примери за използване на Геоложки на Български и техните преводи на Румънски

Преценките за възрастта на даден геоложки пласт, при различни радиометрични методи често са напълно различни(понякога с разлики от порядъка на стотици милиони години).
Estimarile cu privire la vechimea unui strat geologic efectuate prin metode radiometrice diferite, indica discrepante care pot merge uneori pana la sute de milioane de ani.

е безопасно, че няма начин да загубим че са направили геоложки проучвания и всичко останало.
este un lucru sigur şi nu este nicio posibilitate să pierdem ceva… Au făcut o cercetare geologică.

Белите скали представляват непрекъснат скален геоложки профил с геохроноложка граница Креда- Терциер и съпътстваща я иридиево- редкоментална аномалия.
Stanca alba reprezintă profil geologic cu granita geochronologica Cretacic-Tertiar şi iridiu însoţit de anomalie.

Идеален за засаждане на мокри места също се счита за реликва(съществувала в древните геоложки епохи) широколистна дърво Metasequoia, най-старата.
Un ideal pentru plantarea în locuri umede este, de asemenea, considerat a fi o relicvă(existentă în epoca geologică antică), copacul decapitat Metasequoia, cel mai vechi.

Този рядък геоложки феномен е известен в местността като‘Pedras Parideiras', което в превод означава‘камъкът, който ражда'.
Acest fenomen geologic rar este cunoscut la nivel local ca Pedras Parideiras, care se traduce prin”roca carenaște”.

подозират, че се дължи на геоложки промени.
este vorba de o schimbare geologică.

Фелиса работи в Американският институт за геоложки изследвания в Менло Парк,
Felisa lucrează la Institutul Geologic din Menlo Park California,

трябва да потърсите съвет от специалисти по геоложки проучвания.
trebuie să consultați specialiștii în explorarea geologică.

трябва да е един геоложки активен свят.
această mică lume a lui Jupiter, este activă geologic.

максималното великолепие е да се украсим с малки парченца от вътрешността на Земята. Геоложки проблясък.
trăznită de a ne decora cu bucăţi mici din interiorul Pământului, o casă geologică.

много светъл, повърхността му е очевидно цялата в разломи, много геоложки активно тяло е.
suprafața sa e clar înțesată de fracturi, e un corp ceresc forate activ geologic.

Но това не се случило до около преди 500 милиона години-- по време на камбрийския геоложки период от време-- когато организмите в океана започнали да правят твърди материали.
Dar nu mai devreme de 500 de milioane de ani-- în perioada geologică cambriană-- organismele din ocean au început să creeze materiale dure.

Калните Вулкани на Пацлеле Мари е природен резерват от ботанически и геоложки вид, който е разположен на надморска височина от 341 м.
Vulcanii Noroiosi de la Paclele Mici este o rezervatie naturala de tip botanic si geologic, ce se afla la o altitudine de 341 m.

в селското стопанство, геоложки проучвания, с анти-статично електричество и др.
de explorare geologică, cu energie electrică anti-statică și altele.

магистрала и контрол на геоложки природни бедствия.
autostrada și controlul dezastru geologic.

Дисертация на основни геоложки или земен проблем наука под промотор на избор на ученика;
O teză despre o problemă de bază știință geologică sau pământ sub un promotor al alegerii studentului;

много светъл, повърхността му е очевидно цялата в разломи, много геоложки активно тяло е.
suprafața sa e clar înțesată de fracturi, e un corp ceresc forate activ geologic.

Ние сме доволни да се освободиGJ-180Portable хидравлична Инженерногеоложки сондажна кулакоито могат да бъдат използвани заИнженерно геоложки разследване, фондация за набиване за изграждане на малък мащаб.
Suntem încântaţi să-i eliberezeGJ-180Portable hidraulice inginerie geologică Rig de forajcare pot fi folosite pentruInginerie geologică ancheta, Fundaţia de santuri pentru construirea de mici dimensiuni.

нямате време за геоложки протокол. Но… имам вътрешен човек.
nu aveţi timp pentru un raport geologic, dar… am un prieten în interior.

разположен на административната територия на комуна Делен, село Петрошан и е считан за природен паметник от геоложки, зооложки и научен тип.
la Petrosani constituie monument situat pe teritoriul administrativ al comunei Deleni, sat Petrosani si este considerat monument al naturii de tip geologic.