ГЕОПОЛИТИКА - превод на Румънски

• geopolitică
• geopolitica
• geopoliticii

Примери за използване на Геополитика на Български и техните преводи на Румънски

предимно енергетика и геополитика.
în primul rând energia şi geopolitica.

е най-продаваният автор на петрол и геополитика, изключително за онлайн списание"New Eastern Outlook".
este autorul best-seller în materie de petrol şi geopolitică, exclusiv pentru revista online„New Eastern Outlook”.

Първите принципи на евразизйската геополитика формулирали руските белоемигранти, назовани„евразийци”(княз Н. Трубецкой, Савицки,
Primele principii ale geopoliticii eurasiatice au fost formulate de emigranţi ruşi,“albi”,

сътрудник във Висшата школа за геополитика и смесени науки, антрополог.
colaborator la Şcoala Superioară de Geopolitică şi ştiinţe adiacente, antropolog.

Истинският избор започва на ниво геополитика и отива далеч по„спиралата на пророчеството”(според израза на Жан Парвулеску) към бездните на мистиката, гносиса, към бездните на Непостижимата божествена тайна.
Adevărata alegere începe la un nivel al geopoliticii şi urcă mai departe pe„spiralaprofetică”(conform expresiei lui Jean Pârvulescu) către abisurile misticismului, metafizicii, gnosticismului, către abisurile Secretului divin de nepătruns.

които са заинтересовани от ядрената геополитика на Русия.
este una din ţările cointeresate de această geopolitică nucleară a Rusiei.

е принципът на«континенталната геополитика».
a fost cel al“geopoliticiicontinentale”.

преподавател във Френския институт за геополитика.
profesor la Institutul francez de geopolitică.

смята главният редактор на списание„Геополитика” Леонид Савин.
consideră redactorul-șef al revistei Geopolitica, Leonid Savin.

В миналото политическият елит се бе фокусирал на военните връзки и геополитика, но Полша и в момента е една от малкото членки на НАТО, изпълняващи ангажимента си за отделяне на поне 2% от брутния вътрешен продукт за отбрана.
În trecut, Polonia s-a axat pe legături militare și geopolitice, dar în prezent este unul dintre puținii membrii NATO care își îndeplinește angajamentul de a cheltui cel puțin 2% din produsul intern brut pentru apărare.

Терминът„геополитика” е употребен за пръв път от шведа Рудолф Челен(1864-1922 г.)
Termenul de “geopolitică” a fost folosit pentru prima dată de suedezul Rudolf Kjellen(1864-1922)

социално инженерство и ловка геополитика- в зависимост от гледната точка, която в Южен Кавказ се сменя много бързо.
în funcţie de punctul de vedere, care în Sudul Caucazului se schimbă rapid- de geopolitică abilă.

че англо-саксонската геополитика, в конкретния случай,
ceea ce înseamnă că geopolitica anglo-saxonă este orientată,

събраха записи и протести, както и геополитика.
au reunit stocarea înregistrărilor și a protestelor și geo-replicarea.

Но неестествени геополитика, податливост на капитализация,
Geopolitica nefirească, tendinţele către capitalizare,

Геополитиката може понякога да е по-важна от икономиката.
Geopolitica este, in multe cazuri, mult mai importanta decat economia.

Геополитиката и тайните сили на историята.
Geopolitica şi forţele secrete ale istoriei.

Няма да е геополитиката, приятелю. Петрола е.
Nu e geopolitică, prietene, e petrol.

Геополитиката е много несантиментална дисциплина.
Geopolitica e o disciplină non-sentimentală.

Интересите на Русия се определят от геополитиката", коментира той.
Interesele Rusiei sunt determinate de geopolitică”, afirma.