GEOPOLITICE - превод на Български

• геополитически
• геополитическите
• геополитическото
• геополитическо
• в геополитиката

Примери за използване на Geopolitice на Румънски и техните преводи на Български

va recroi harta politică a lumii, schimbând radical balanţa de forţe geopolitice.
в крайна сметка ще прекрои политическата карта на света и коренно ще промени геополитическата разстановка на силите.

ați atins vârsta majoratului conform legislației statului dumneavoastră de reședință sau jurisdicției geopolitice.
Вие декларирате, че сте пълнолетен съгласно законодателството на държавата на Вашето местопребиваване или геополитическа юрисдикция.

modele care ajută la crearea schimbării geopolitice.
предсказуеми модели за нас, модели, които да ни помогнат за геополитическа промяна.

Vicepremierul rus, Dmitri Rogozin consideră că situația din jurul portelicopterelor Mistral„este o demonstrație a slăbiciunii geopolitice a Franței”.
Руският вицепремиер Дмитрий Рогозин смята ситуацията, създала се около френските хеликоптероносачи„Мистрал”,„демонстрация на геополитическата слабост на Франция”.

Rolul Uniunii Europene nu trebuie să fie câştigarea unei competiţii internaţionale geopolitice pentru petrolul şi rutele navale din Arctica.
Ролята на Европейския съюз не трябва да бъде спечелването на една международна геополитическа надпревара за нефт и плавателни пътища в Арктика.

la menținerea stabilității geopolitice- spre exemplu, prin reducerea proliferării armelor nucleare.
те също така осигуряват геополитическа стабилност- като например забавиха опасното разпространение на ядрени оръжия.

incertitudinile geopolitice, poate influenţa piaţa de valori.
за пример геополитическа несигурност, могат да повлияят на фондовия пазар.

Recenta„oră a Guvernului” din Duma de Stat a Rusiei a fost consacrată situației geopolitice complicate, în care Rusia trebuie să-și apere interesele naționale.
Неотдавнашният"правителствен час" в Държавната Дума на Русия беше посветен на сложната геополитическа ситуация, в която Русия трябва да защити своите национални интереси.

Prețurile Bitcoin s-au bucurat în mod frecvent tailwinds în perioade de incertitudine geopolitice și macroeconomice.
Често Bitcoin цени се радват tailwinds по време на геополитическата и макроикономическа несигурност.

Având în vedere provocările economice și geopolitice, numai o UEM solidă va asigura stabilitate în viitor.
Предвид геополитическите и икономическите предизвикателства само един стабилен ИПС ще гарантира ориентирана към бъдещето стабилност.

Noi urmări îndeaproape evoluțiile geopolitice actuale, în special în Europa,
Ние следим постоянно действащите развитие на геополитическата обстановка, особено европейски,

Motivele acestei decizii sunt atât economice stoparea contrabandei, cât şi geopolitice- întărirea frontierei externe a Uniunii Europene”, a declarat oficialul lituanian.
Причините са едновременно икономически- да се спре контрабандата, и политически- да се подсили външната граница на ЕС", каза министърът.

Cu toate acestea, tensiunile geopolitice susţin preţul petrolului
Въпреки всичко, повишеното геополиточеско напрежнеие подкрепи петрола,

Problemele geopolitice şi de securitate au stat în ultimii ani în capul listei Uniunii, iar noul val
През последните години въпросите на геополитиката и сигурността заемаха първостепенно място в дневния ред на Съюза,

nu a reușit să împingă extinderea UE în Balcanii Occidentali în fruntea agendei geopolitice a UE;
България отговорна за това, че успя да постави разширяването със Западните Балкани начело на геополитическя дневен ред на ЕС;

Nord-Est Universitatea Ammosov Federal este una dintre cele zece universitati federale care sunt orientate spre rezolvarea sarcinilor geopolitice.
Ammosov Североизточен регион на Федералния университет е един от десет федерални университети, които са ориентирани към решаване на геополитически зад….

O asemenea preistorie simbolică a atlantiştilor caracterizează substanţa strategiilor geopolitice şi cultural-economice.
Предисторията на символите на атлантистите, изложена по-горе, характеризира същността на геополитическата и културно-икономическата им стратегия.

Iar dacă acest ultim scenariu se va împlini, care vor fi consecințele economice și geopolitice?
Но ако се стигне до този сценарий- какви ще са икономическите и политически последици?

Scopul dezbaterii în acest cadru tematic pentru a analiza interesele jucătorilor geopolitice majore în regiune,
Целта на дебата е в тази тематична рамка да се анализират интересите на основните геополитически играчи в региона,

Constată că, în contextul actualelor crize geopolitice, al creșterii amenințării teroriste
Отбелязва, че в контекста на настоящите геополитически кризи, нарастването на заплахата от тероризъм