ГЕРМАНСКАТА - превод на Румънски

• germană
• german
• germane
• germana

Примери за използване на Германската на Български и техните преводи на Румънски

Германската икономика ще остане силна през 2012, твърди икономическият министър.
Zona euro va fi stabilizată în 2012, susține ministrul de finanţe german.

Допълнителна информация за германската система за таксуване на камиони на WEB.
Informații suplimentare despre sistemul de taxare a camioanelor din Germania WEB.

Германската банка смята, че румънската валута трябва
Banca germana considera ca moneda romaneasca trebuie sa

Германската винетка за ползването на федералните пътища от чуждестранни леки автомобили противоречи на правото на ЕС.
Vinieta germana pentru utilizarea drumurilor federale de catre automobilistii straini este contrara dreptului UE.

Но германската компания Teekanne копирала идеята във войната и я разработила, като доставяла чай на
O firma germana, Teekanne, a copiat insa aceasta idee in perioada Marelui Razboi,

Германската авиация не би могла да функционира без една специална добавка, патент на компанията на Рокфелер,"Стандарт Ойл".
Adevarul este ca aviatia germana nu putea functiona fara un aditiv special patentat de compania Standard Oil a lui Rockefeller.

Германската експортно-зависима икономика е особено силно засегната от по-слабото търсене в глобален план и от растящите търговски бариери.
Economia germana, dependenta de exporturi, este in mod special afectata de cererea globala mai slaba si de cresterea barierelor comerciale.

През пролетта на 1942 г., с германската армия все още дълбоко в съветска територия.
În primăvara Iui 1942, cu armata germana aflata încă adânc în teritoriul sovietic.

Това означава, че зависимостта от германската икономика намалява, въпреки че по-голямата западна съседка
Aceasta inseamna o dependenta mai mica de economia germana, chiar daca vecinul

Германската фармацевтична компания„Байер“, която произвежда аспирин, комерсиализира хероина през 1890 г. като лекарство, което лекувало кашлица, настинка и болка.
Bayer, o companie germana farmaceutica, comercializa in anii 1890 heroina ca pe un tratament impotriva tuselor si durerilor.

Германската Агенция по заетостта прогнозира, че през тази година
Agentia federala germana pentru Munca se asteapta ca,

ще трябва да изберете кой от войниците Война искате да получите aliezi с германската армия или британските войски.
alegi cu care dintre trupele Warfare vrei sa te aliezi, cu armata germana sau cu trupele britanice.

Франкът става валута на Руанда през 1916 г., когато Белгия окупира по-рано германската колония, а белгийският-конгоански франк заменя германската източноафриканска рупия.
Francul a devenit moneda oficiala a statului Rwanda in anul 1916, cand Belgia a ocupat fosta colonie germana si a inlocuit rupia germana est-africana cu francul belgian de Congo.

Германската"Amol" може да бъде поръчана от онлайн аптеки, които носят лекарства от Германия.
Germanul"Amol" poate fi comandat de la farmaciile online care aduc medicamente din Germania.

Германската полиция задържа двама мъже, заподозрени в купуване
Politistii germani au retinut doi barbati originari din Orientul Mijlociu,

Когато е поканен да тренира германската армия, той решава да напусне Германия завинаги
Cand oficialii germani i-au cerut lui Joe sa predea sistemul

Германската войска взема контрол над Елзас до Вогезите и областта между Тионвил
Militarii germani doreau să obțină controlul asupra regiunii Alsaciei până la munții Vosgi

Едва 16% от шофьорите в най-голямата икономика в Европа обмислят новата им кола да бъде електрическа, показва проучване на германската компания EON.
Doar 16% dintre șoferii germani care plănuiesc să își achiziționeze o mașină iau în considerare un model electric, potrivit unui sondaj realizat de EON.

Дали лидерите на германската левица и на германската десница осъзнават,
Sunt conştienţi liderii germani de stânga şi de dreapta de faptul

Ницше са поставили въпросителен знак на германската задача да открият своята историческа същност.
Nietzsche au ridicat un semn de întrebare înaintea misiunii germanilor de a-şi afla istoric propria lor esenţă.