Примери за използване на Гилдията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гилдията да излезе напред.
Breasla să vină în faţă.Гилдията, разбира се!
Breasla, desigur!Значи членувате в гилдията?
Deci faceți parte din Ghilda Minerilor?Гилдията на справедливостта.
Breasla Dreptăţi.Почетен член на гилдията на крадците от пазара.
Посланик на Гилдията тук на Аракис?
Un ambasador al Ghildei. Aici pe Arrakis?Гилдията на захарните петлета…*.
Breasla acadelelor.Управлявам тази институция от името на Гилдията на паяците.
Coordonez închisoarea asta în numele Ghildei Păianjenilor.Стори, тези младежи са гилдията.
Story, aceşti tineri reprezintă Breasla.И ако сте в гилдията, можете да получите пресни билки на пазара.
Și dacă vă aflați într-o breaslă, puteți obține ierburi proaspete pe piata.Затова те са гилдията.
De aceea sunt ei Breasla.Решението на Муад'диб да приеме посланик на Гилдията разбуни Аракис.
Decizia lui Muad'dib de a accepta un ambasador al Ghildei provoacă multă nelinişte pe Arrakis.Вие никога не са затворени за гилдията на лъвовете.
Ами ако и те не са гилдията?
Dacă aceşti tineri nu sunt Breasla?Мислех, че гилдията беше изчезнала.
Am crezut că clanul tău a dispărut.Не това, а Гилдията на справедливостта.
Nu asta, ci Breasla Dreptăţii.Дори гилдията не може да те предпази от това!
Да се разделим на екипи, за да опитаме да победим Гилдията на Несправедливостта.
Să ne împărţim în echipe ca să avem şanse să învingem Breasla Nedreptăţii.И макар, че аз не съм от гилдията, бих искал и аз да коментирам.
Desi nu sunt din Timisoara, imi permit sa comentez.Победителят ще получи шанс да създаде план за унищожението на… Гилдията на справедливостта.
Câştigătorul va născoci un plan de a distruge Breasla Dreptăţii.
