ГИЛДИЯТА - превод на Английски

• guild
• craft

Примери за използване на Гилдията на Български и техните преводи на Английски

Гилдията на убийците.
The Guild of Assassins.

Гилдията на Сейнт Джордж.
The Guild of St George.

И ако сте в гилдията, можете да получите пресни билки на пазара.
And if you are in a guild, you can get fresh herbs on the market.

Аз съм от гилдията, отговаряща за банкета.
I am from the guild in charge of the banquet.

В Гилдията по биомимикрия- моята консултантска фирма,
At Biomimicry Guild, which is my consulting company,

На Гилдията Съвременни изпълнителски изкуства.
The Guild of Contemporary Performing Arts.

Се Гилдията на Главните Готвачи.
The Guild of Chefs.

Присъединят към гилдията и да се борят с приятели.
Join the guild to fight with friends.

Той е в гилдията.
He's at the guild.

Създаване или се присъедини към гилдията вече създаден.
Create or join a guild already created.

Защо сте убеден, че аз съм тълкувателят, а те- гилдията?
Why are you so certain that I am the Interpreter and they are the Guild?

Занеси онзи сценарий в Гилдията.
That script to take to the Guild.

Вие никога не са затворени за гилдията на лъвовете.
For clan Lions is never closed.

Ръководенето на Гилдията,, когато се е събрала така в Ложа,
The government of the Craft, when so congregated in a Lodge,

Но защо Гилдията ще желае да се отрече от толкова прославен родоначалник или ще се стреми на крие връзката му с Ордена,
But why should the Craft desire to disown so illustrious a progenitor

свободното зидарство е съставено само от степените на Гилдията.
in his Oration he expressly states that Freemasonry is composed of the Craft degrees only.

Причината масоните от нисшите нива да отричат това е понеже Майсторите на Гилдията умишлено ги подвеждат.
The reason lower-degree Masons would deny this is because the Masters of the Craft intentionally mislead them.

Гилдията на търговците и военният съюз, са предоставили армиите си на граф Дуку и формират.
The Commerce Guilds and the Corporate Alliance… have both pledged their armies to Count Dooku and are forming--.

Вашият баща скоро ще Ви предаде властта над гилдията. Когато го направи, не постъпвайте като предишния път.
After the Chief gives you authority over the clan, you cannot do the trade as you did before.

Да речем, гилдията на хипнотизаторите е решила, че децата може да бъдат хипнотизирани, за да се справят по-добре в училище.
Say, a guild of hypnotists has determined that children can be hypnotized to perform better in school than children who are not hypnotized.