ГИМНАЗИИ - превод на Румънски

• licee
• gimnazii
• şcoli
• liceele
• liceu

Примери за използване на Гимназии на Български и техните преводи на Румънски

Но вие които сте завършили и учениците от другите гимназии… Всички сте мои безценни ученици.
Dar voi, cei care aţi absolvit şi elevii mei de la alte şcoli, toţi sunteţi elevii mei preţioşi.

Има три или четири от тях, във всички театрални гимназии те получават различни задачи.
Sunt trei sau patru, în toate liceele de teatru li se dau diferite misiuni.

Училище следващия четвъртък събития се провеждат в повечето училища и гимназии да набира и събиране на дарения за различните екстра учебните дейности, които са организирани.
Scoala de strângere de fonduri evenimente au loc în cele mai multe şcoli şi licee să ridice şi să colecteze fonduri pentru diverse activităţi extra curriculare, care sunt organizate.

Действайки във всички театрални гимназии в Москва, през 2006 г. успях да стана студент на театралния институт,
Acționând în toate liceele de teatru din Moscova, am reușit să devin student

преподаватели в университети и гимназии.
profesori de universitate și liceu.

на академичните постижения и беше класирано като едно от най-добрите гимназии в Америка от US News и World Report.
a fost clasată drept unul dintre cele mai bune licee din America, de către US News and World Report.

Учебникът е предназначен за редовни курсове в седем университета и ще бъде предоставен безплатно на библиотеки към основни училища и гимназии в страната.
Manualul este proiectat pentru a constitui baza pentru predarea unor cursuri la sapte universitati si va fi de asemenea donat bibliotecilor din scolile superioare si liceele din tara.

70 в отдела за гимназии.
70 în departamentul de liceu.

Ден 5 беше посветен на образователната сфера чрез посещения на следните гимназии в Калараш.
Ziua a 5-a, a fost dedicata domenului educational prin vizite la urmatoarele licee din municipiul Calarasi.

6 курса на медицински факултет на медицински гимназии, лекари-стажанти-патолози и лекари от други специалности.
6 cursuri de facultate medicală din licee medicale, medici-interni-patologi și medici de alte specialități.

е прекарал последните 5 години говорейки в гимназии, за опасностите от шофирането в нетрезво състояние.
şi-a petrecut ultimii 5 ani vorbind în licee despre pericolul conducerii sub influenţă.

Те имат 66 училища-- предимно основни училища, няколко гимназии-- и това което се случва е страхотно преподаване.
Au 66 de scoli, mai ales scoli secundare, cateva licee, si predarea este exceptionala.

всички преписи на колежи и гимназии.
toate transcrierile colegiilor și liceelor.

сдружения на общности, гимназии, почистване на улици и др.
asociațiilor comunitare, liceului, curățeniei străzilor și multe altele.

Стотици гимназии и дори средни училища в целия щат организират„гей, лесбийски и транссексуални” дни.
Sute de licee şi chiar şcoli de gimnaziu de-a lungul statului sărbătoresc acum„Zilele aprecierii homosexualilor, lesbienelor, bisexualilor şi transsexualilor.”.

В държавните начални училища и гимназии обядът се приготвя по стандартизирано меню, разработено от квалифицирани готвачи и диетолози.
În liceele publice, masa de prânz pentru elevi este gătită în conformitate cu un meniu standardizat dezvoltat numai de către bucătari calificați și de profesioniști din domeniul sănătății.

Обобщение: Студентите в градски гимназии са зашеметени от внезапната поява на зомби атака.
Rezumat: Studenţii de la un liceu urbane sunt uimiţi de izbucnirea bruscă a unui atac zombie.

В продължение на пет години той посещава четири различни гимназии, включително и училище за изкуства,
In cinci ani, el a mers la patru licee diferite printre care Scoala de Arte Etobicoke,

За да влязат в добри гимназии, повечето японски ученици ходят в подготвителни училища
Pentru a intră la un liceu bun, elevii japonezi intră într-o şcoală pregătitoare

Да не мислиш, че обикалям гимназии, казвайки"Вижте ме", на всички?
Crezi că mă duc prin licee şi le spun tuturor"căutaţi-mă"?