ГИНЕКОЛОГИЯТА - превод на Румънски

• ginecologie
• ginecologia
• ginecologiei

Примери за използване на Гинекологията на Български и техните преводи на Румънски

Според лекари, специализирани в тези въпроси на гинекологията, най-добрият вариант за извършване на изкуствено осеменяване е въвеждането на сперматозоидите в матката три пъти.
Potrivit medicilor specializați în aceste chestiuni de ginecologie, cea mai bună opțiune pentru efectuarea inseminării artificiale este introducerea spermatozoizilor în uter de trei ori.

Патологиите, свързани с гинекологията, често се усещат в района на кръста
Patologiile asociate cu ginecologia sunt adesea resimțite în regiunea sacrumului

в допълнение към лечението на различни заболявания на гинекологията, могат да бъдат предписани антибиотици, инжекции, изсушаване.
pe lângă tratarea diferitelor boli ale ginecologiei, pot fi prescrise antibioticele, injecțiile și dușurile.

В гинекологията, така нареченият етап в менструалния цикъл,
În ginecologie se numește așa-numita etapă în ciclul menstrual,

Прецеденти, когато полип е напуснал маточната кухина с менструация, гинекологията не е известна.
Anterior, când polipul a ieșit din cavitatea uterină cu menstruație, ginecologia nu este cunoscută.

клиник ми дава правото да споделя с практикуващите лекари опит в областта на акушерството и гинекологията.
îmi dă dreptul de a împărtăși experiența medicilor practicieni în domeniul obstetriciei și ginecologiei.

Най-известните представители на тази група, използвани в гинекологията, са свещи
Cei mai cunoscuți reprezentanți ai acestui grup folosiți în ginecologie sunt lumanari

така че трябва да посетите гинекологията навреме.
așa că trebuie să vizitați ginecologia la timp.

Левкоцитите в намазка, взети в гинекологията, дори и за флората, дори и за цитологията,
Leucocitele dintr-un frotiu luat în ginecologie chiar și pentru floră,

е допълнена от горепосочените симптоми, то това показва болест в гинекологията.
este completat cu simptomele de mai sus, atunci aceasta indică o boală în ceea ce privește ginecologia.

Кистата на яйчниците в гинекологията не се счита за опасна болест,
Chistul ovarian în ginecologie nu este considerat o boală periculoasă,

които не се оплакват от проблеми с гинекологията.
cei care nu se plâng de problemele cu ginecologia.

чиито прегледи говорят за тяхната ефективност в гинекологията.
recenzii ale cărora vorbesc despre eficacitatea lor în ginecologie.

които може да не са свързани с гинекологията.
nu pot fi asociate cu ginecologia.

дерматологията, гинекологията.
dermatologie, ginecologie.

Гинекологията е област на медицината, която изучава заболяванията на женските полови органи,
Ginecologia este un domeniu de medicină care studiază bolile organelor genitale feminine,

В гинекологията терминът"предменструален синдром" е известен от началото на 20-ти век
În termen de ginecologie„sindrom premenstrual“, este cunoscut din începutul secolului XX

Д-р Паркър от гинекологията ще извади здрави яйцеклетки преди да те облъчваме.
Dr Parker de la obstetrică va veni să recolteze cât mai multe ovule sănătoase, înainte să fii supusă tratamentului cu radiaţii.

В областта на гинекологията това растение се използва под формата на инжекции за различни възпаления.
În sfera ginecologică, această plantă este utilizată sub formă de injecții cu diferite inflamații.

се добавят към вече съществуващите проблеми в областта на гинекологията други заболявания.
să adăugați la alte maladii existente în zona ginecologică alte afecțiuni.