ГИПСОВИ - превод на Румънски

• de ipsos
• gips
• ghips
• stuc

Примери за използване на Гипсови на Български и техните преводи на Румънски

Характеристики Когато мисля за използването на гипсови плочки в декориране на стаи,
Caracteristici Când vă gândiți la utilizarea plăcilor de ghips în camerele de decorare,

Той ефективно заменя остарелите гипсови продукти, различни трудности, за да се инсталира
Acesta a înlocuit în mod eficient produsele de gips învechite, diferite dificultăți pentru a instala

Първоначално- производител на стандартни гипсови материали, днес- системи за доставка
Inițial un producător de materiale de gips convenționale, Knauf oferă acum sisteme

Цимент ще удължи срока на експлоатация на гипсови и стенни покрития битум мастика предотвратяване на риска от филтрация.
Ciment se va prelungi durata de viață a ipsos și a pereților de bitum mastic a preveni riscul de filtrare.

В допълнение, гипсови плочки са лесни за инсталиране,
În plus, plăcile de gips sunt ușor de instalat Chiar

Следователно, налице е днесогромен брой различни дизайни на гипсови ниши в стената.
Astfel, există în prezentun număr foarte mare de modele diferite de nise de gips din perete.

например дъски или гипсови панели.
de exemplu plăci sau panouri de gips.

Това е необходимо, за да се създаде двоен слой гипсови влакна на пода.
Acest lucru este necesar pentru a crea un strat dublu de foi de fibre de gips pe suprafața podelei.

когато сигналът минава през дървени стени, тънки гипсови мазилки и съвсем друго, ако масивните бетонни стени се сблъскват по пътя си.
structuri subțiri de tencuială de gips și altceva, dacă pereții masivi de beton se întâlnesc pe drum.

Цената на много топлоустойчиви материалипредставени по рафтовете на сградата на супермаркет значително по-високи смеси, традиционно използвани за гипсови пещи, на основата на глина.
Costul multor materiale rezistente la căldurăprezentate pe rafturile clădirii supermarket amestecuri semnificativ mai mare utilizate în mod tradițional pentru cuptoarele de tencuiala pe baza de argila.

Най-често срещаният, прост и достъпен начин за направа на гипсови картонени дъги е боядисването или довършването с текстурирана мазилка.
Cea mai obișnuită, simplă și accesibilă modalitate de a realiza arcuri din carton de gips este vopsirea sau finisarea cu tencuială texturate.

Следователно, те имат общ декор на гипсови фигурки и снимки на велосипед на стената.
Prin urmare, au un decor comun de figurine din ipsos și fotografii ale unei biciclete pe perete.

Универсално се използва за монтаж на рамкирани гипсови плочи за облицовки на стени и тавани.
Este utilizată în mod universal pentru montarea structurilor de plăci de gips înrămate pentru pereți și plafoane.

така че не е проблем да се монтират дори върху гипсови стени.
instalarea lor chiar si pe pereti din rigips nu reprezinta o problema.

рабатками и гипсови скулптури украсяват мястото
rabatkami și sculpturile de tencuieli decorează șantierele

под формата на които са изработени гипсови панели(600x600x30mm).
sub forma căruia sunt realizate panouri de gips(600x600x30mm).

са направени гипсови отливки, които днес се смятат за безценни.
li s-au făcut mulaje din gips. Acum chiar şi aceste copii sunt considerate de nepreţuit.

Сравнението между настоящото дело и делото, по което е прието решение„Гипсови плочи“, било неотносимо, доколкото между 1969 г.
Comparația între prezenta cauză și cauza în care a fost adoptată Decizia Plăci de ipsos ar fi lipsită de relevanță în măsura în care, în perioada 1969-1994, Hoechst ar fi fost„avertizată” în repetate rânduri, fără să adopte măsurile care se impuneau.

полимерни бетонови подове, необходими за обработка на гипсови и циментови разтвори, помага при огъване на гипсокартонни листове
este necesar pentru prelucrarea soluțiilor de gips și ciment, ajută la îndoirea plăcilor de gips

е изработена от гипсови барелефи, колони, решетки от ковано желязо,
este realizat prin basoreliefuri din ghips, coloane, grătare din fier forjat,