ГЛАВНОТО - превод на Румънски

• principal
• important
• centrală
• major
• general
• principală
• principale
• principalul
• majoră
• central
• generală
• generale

Примери за използване на Главното на Български и техните преводи на Румънски

Това става главното условие за взаиоотношенията.
Aceasta devine condiția principală a relației reciproce.

Подгответе главното оръдие.
Pregăteste arma principală.

Това беше главното оправдание на властите", каза тя.
Aceasta a fost marea scuza pentru autoritati", a precizat ea.

II- Фактите и главното производство.
II- Situația de fapt și acțiunea principală.

Главното е, да усетиш собствената си слабост
Cheia este de a simţi propria slăbiciune

Главното му приложение е.
Principala sa aplicaţie.

Главното условие- че стените са плоски и гладки.
Condiția de bază- că pereții sunt plate și netede.

Въпреки всичко това, главното е, че той е имал желанието да заплати нужната цена.
Şi totuşi esenţialul este că el a fost dispus să plătească preţul.

В главното меню приложение, изберете"Image"-"Живея".
În meniul principal al aplicației, selectați"Imagine"-"Resize".

Главното ми качество разбира се беше значителният опит с мъжете и секса.
Principala mea calificare, desigur, era considerabila mea experienţă cu bărbaţii şi sexul.

Главното за вас сега е лечението.
Prioritatea dumneavoastră ar trebui să fie un tratament.

Но главното е първата отстъпка.
Dar, prioritatea noastră este o primă concesie.

Сярата е главното вещество, което прави чесъна"цар на билките".
Sulful este substanţa esenţială care face din usturoi„regeleplantelor”.

Главното за благополучието в едно семейство е здравето на майката.
Principala bunăstare a familiei este sănătatea mamei.

Знам къде е главното скривалище на Г-н Бос.
Știu unde o mare Dl Boss casa stash este.

В главното производство е безспорно обаче, че случаят с TBP е такъв.
Este cert, în procedura din litigiul principal, că aceasta este situația TBP.

Не, не, ти забравяш главното. Нефтът е тема за разговори.
Nu, tu uiţi esenţialul,"petrolul este o sursă de energie".

Главното е да не губите мярката.
Esenţialul e să nu pierzi măsura.

Това е главното- каза художникът.
Acesta e esenţialul, spuse pictorul.

Главното нахлуване в нашата страна започна по време на наполеоновите войни.
Invazia principală a țării noastre a început în timpul războaielor napoleoniene.