ГЛАСУВАЛ - превод на Румънски

• votat
• la vot
• vota
• votează
• votată

Примери за използване на Гласувал на Български и техните преводи на Румънски

Малкия Пол никога не би гласувал за амфетамина.
Little Paul n-ar fi fost niciodată de acord cu mutarea asta.

Бих гласувал да отпадне първи.
Pe el l-aş fi votat primul.

В смисъл, че не знаем как би гласувал Андерс.
Pe scurt, nu ştim cu adevărat ce ar fi votat Anders.

барман, гласувал за Нейдър.
barman, l-a votat pe Nader.

Не бих гласувал за теб.
Oricum nu te-aº fi votat.

Че сигурно никога не си гласувал.
Sunt destul de sigur că nu ai votat niciodată.

Напълно не бих гласувал за теб.
categoric te-aş fi votat.

Да, искам да кажа, кой дори би гласувал за мен? Джо,?
Adică, cine ar dori să voteze pentru mine?

Обама- първият президент на САЩ, гласувал предсрочно.
Obama, primul președinte al SUA care a votat anticipat.

Удавили я в същия резервоар, за който гласувал да бъде създаден.
Au inecat-o in rezervorul pentru care a votat Primarul.

До този момент обаче местния парламент не е разглеждал и гласувал такова предложение.
Din păcate, Parlamentul actual European nu a dezbătut și nu a votat acest proiect.

Свалиха имунитета на единствения руски депутат, гласувал срещу анексирането на Крим.
Interviu exclusiv cu singurul deputat din Rusia care a votat împotriva anexării Crimeei.

Обама- първият президент на САЩ, гласувал предсрочно.
Barack Obama, primul preşedinte american care a votat anticipat pentru alegerile prezidenţiale.

Той е първият гласувал против.
El a fost singurul care a votat împotrivă.

Нямаше значение дали си гласувал за Тони Блеър
Nu conta dacă ai votat pentru Tony Blair

ученическият съвет на гимназия МакКинли е гласувал да одобри Първи годишен старши Lock-In този уикенд.
consiliul studenţilor de la McKinley High a votat pentru aprobarea primei blocări a primului an de seniori în acest weekend.

Не бих гласувал за някой, подкрепян от олигарси
Nu voi vota pentru o persoană susţinută de oligarhi

Парламентът не беше гласувал два пъти за прословутото изменение 138,
Parlamentul nu ar fi votat în două rânduri în favoarea faimosului amendament 138,

Би гласувал за някой, независимо от политиката му,
Tu ai vota pentru cineva, indiferent de politici,

Той дори е гласувал за намаляване на програмите със секретна информация,""имащи решаващо значение във войната срещу тероризма.".
A votat chiar să taie din programele de informaţii secrete, cruciale în războiul contra terorismului.