NU A VOTAT - превод на Български

• не гласува
• не е гласувал

Примери за използване на Nu a votat на Румънски и техните преводи на Български

iar legislativul nu a votat niciodată împotriva acestui aspect.
ръководени от НАТО и нашите законодатели никога не са гласували срещу това.

Ea nu a votat alături de soţul ei la alegerile legislative din decembrie,
Тя не гласува заедно със съпруга си на парламентарните избори през декември,

Aleksandra Jerkov, reprezentanta Ligii Social Democraţilor din Vojvodina, care nu a votat pentru lege, a declarat
Представителката на Лигата на социалдемократите от Войводина Александра Йерков, която не гласува за закона, заяви,

Din aceste motive, Partidul Comunist din Grecia nu a votat rezoluţia comună a grupurilor politice
По тези причини Комунистическата партия на Гърция не гласува за общата резолюция на политическите групи

poate deveni următorul secretar general după ce niciun stat cu drept de veto din Consiliul de Securitate nu a votat împotriva sa.
след като никоя от петте страни с право на вето в Съвета за сигурност не гласува против него в днешния….

În scris-(EL) Partidul Comunist Grec nu a votat pentru raportul privind încheierea, de către UE,
В писмена форма.-(EL) Гръцката комунистическа партия не гласува за доклада за сключване чрез ЕС на Конвенцията

în Irlanda jumătate din populaţie nu a votat datorită complexităţii problematicilor şi a faptului
в Ирландия половината от населението не гласува, поради сложността на въпросите и факта,

dvs. vă luaţi angajamente în legătură cu banii pentru 2010 asupra cărora acest Parlament nu a votat încă?
средствата за 2010 г., които Парламентът все още не е гласувал?

deplângând în același timp faptul că Parlamentul nu a votat două aspecte pe care eu le consider fundamentale:
съм недоволен от факта, че Парламентът не успя да гласува по два въпроса, които аз считам за основни:

Deci din cauza acestei femei, nu ai votat-o pe fiica ta?
Заради тази жена, не гласува за дъщеря си?

Nu au votat împotrivă, dar s-au abţinut.
Не е гласувал ЗА, а се е въздържал.

De ce nu ai votat împotriva mea?
Защо не гласува срещу мен?

Care nu au votat?
Кой не е гласувал?

De ce n-ai votat?
Защо не гласува?

N-a votat pentru d-ta atunci.
Не гласува за вас.

Ştii pe cineva care n-a votat încă?
Знаеш ли да има някой, който все още не е гласувал?

N-ai votat pentru mine, nu?.
Не гласува за мен, нали?

Kopelman n-a votat niciodată împotriva ta cât I-am știut eu.
Копелман никога не гласува срешъ теб от както го познавам.

Dar dacă n-ai votat?
Ами, ако не гласува?

Dar nu am votat pentru o Europa federala.
Няма да гласувам за федерална Европа.